| É uma área pública. Ele deve desovar de madrugada. | Open Subtitles | انها منطقة عامة جدا سيكون يرمي الجثث بوقت متأخر |
| É uma área largamente controlada pelas tribos locais, e os Heavies recuaram para cá após a invasão. | Open Subtitles | انها منطقة تسيطر عليها القبائل المحلية بشكل كبير . والفضائيون انسحبوا لهنا بعد الغزو |
| É uma área com alto índice de criminalidade e as vítimas eram criminosos. | Open Subtitles | انها منطقة ترتفع فيها معدلات الجريمة والضحايا كانوا مجرمين. |
| Tudo depende. É uma zona misteriosa. Eles não podem prever. | Open Subtitles | هذا يعتمد, انها منطقة غامضة لا يمكنهم التنبؤ |
| É uma zona de guerra. Estamos melhor aqui. | Open Subtitles | انها منطقة حرب, من الافضل ان نبقى هنا |
| É uma zona bonita, principalmente à noite. | Open Subtitles | انها منطقة جميلة وخصوصاً فى الليل |
| Não pode estacionar ali. É zona de deficientes. | Open Subtitles | لا يمكنك ركنها هناك انها منطقة مخصصة للمعاقين |
| É uma área fortemente litigiosa. Descobrimos que há nichos no mundo da música que não são bem servidos pelo sistema clássico de publicação comercial | TED | انها منطقة قابلة للمقاضاة بشكل كبير لذلك وجدنا أن هناك كوة في عالم الموسيقا لم تخدم بشكل جيد بشكل فظيع بالنظام التقليدي التجاري للنشر |
| É uma área pequena e estamos a estreitar o perfil. | Open Subtitles | انها منطقة صغيرة ونحن نضيق الوصف |
| É uma área restrita. Sem ses ou mas. | Open Subtitles | انها منطقة محظورة "لايوجد بها "لو" او "لكن |
| É uma área restrita. Não tens autorização. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون هنا انها منطقة محظورة |
| É uma área de carga. Somente autorizados. | Open Subtitles | انها منطقة تحميل الركن مسموح برخصة فقط |
| É uma área de enchentes, não há porões aqui. | Open Subtitles | انها منطقة فيضان . نحن لا نبني قبوا في منقطة فيضان . |
| Depois disso É uma zona de tiro. | Open Subtitles | بعد ذلك انها منطقة خالية من النار. |
| A Reserva Militar controla Yakima, É uma zona segura. | Open Subtitles | الجيش يقوم بحماية (ياكيما) اذن انها منطقة آمنة |
| É uma zona de comércio internacional. | Open Subtitles | انها منطقة تجاره خارجيه |
| - É uma zona muito agradável. | Open Subtitles | انها منطقة لطيفة للغاية |
| Gina, não. Fica. É uma zona de morte. | Open Subtitles | لا،( جينا )، لا، ابقى فى الاسفل انها منطقة قتل |
| É uma zona predominantemente feminina. | Open Subtitles | انها منطقة غالبيتها نساء |
| Avenida Kuhio... É zona de prostituição à noite. | Open Subtitles | انه حافة كيهو... انها منطقة خطرة فى المساء. |
| É zona restrita, senhor. | Open Subtitles | انها منطقة محظورة , سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 