"انها نظرية" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma teoria

É uma teoria interessante, mas tenho de apanhar um avião.
انها نظرية مثيرة للاهتمام لكن لدي رحلة لألحق بها

- É uma teoria sobre a evoIucâo... - Eu nâo entenderia.
انها نظرية عن التطور المنشق لن أفهم ما ستقوله

Bom, É uma teoria bem aceita que filhos podem desenvolver... uma fixação por suas mães, já que elas são sua introdução ao amor.
حسنا, انها نظرية مشتلاكة ان الابناء قد يركزوا على والداتهم بما ان امهاتهم هن من يقدمنهن لعالم الحب

É uma teoria clássica de colisão de corpo rígido.
انها نظرية اصطدام الأجسام الصلبة وليس بي وي هيرمان.

Bem, É uma teoria interessante, mas falha no princípio mais básico do pensamento racional.
حسناً , انها نظرية مشوقة ولكن .. أنها لا تتطابق مع اساسيات وعقائد التفكير المنطقي

É uma teoria sobre os assassínatos.
انها نظرية حول الاغتيالات

- É uma teoria. É impossível.
انها نظرية لا اعرف محال

Todas tinham um bom cabelo. É uma teoria interessante, Rob.
انها نظرية جميلة يا (روب) , و لكنني لا ارغب بالغناء في الأماكن العامة

Acho que É uma teoria. As joias dela são muito boas.
أعتقد انها نظرية.

- É uma teoria sólida.
انها نظرية قوية

É uma teoria.
انها نظرية

- É uma teoria!
- انها نظرية