"انها نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• É a mesma
• É o mesmo
• É igual

É a mesma teoria de que falámos no avião.
انها نفس النظرية التي توصلنا اليها على الطائرة

estão a aguentar-se. É a mesma informação.
انها نفس المعلومات ونفس العدد من الاختيارات

É a mesma língua das tatuagens. Números.
انها نفس اللغة المكتوب بها الوشم , انهم ارقام

É o mesmo Raider, reconheço os danos de há pouco.
انها نفس المركبة لقد رايت الاصابات عليها من قبل

Não pensarei que É o mesmo quarto se ficar nele e vir que não é.
انا لن اُصر على انها نفس الغرفة لو اقمت بها ورايت انها ليست الغرفة

É igual, só que a quantidade é maior.
حسنا، انها نفس الشيء. انها مجرد أن هناك أكثر من ذلك

É a mesma rapariga com quem cresceste.
كلا يا كايت انها نفس البنت التى كبرت معك

É a mesma lista de há meia hora, está ali afixada.
انها نفس القائمة التي أعطونا اياها منذ نصف ساعة انها معلقة هناك

Faz sentido, É a mesma câmara, deve-se ter estragado no acidente.
نعم انها نفس الكاميرا يمكن ان تكون تأثرت بالحادث

Esta É a mesma política do MEDO que estamos ouvir dos provocadores financeiros de "Wall Street".
انها نفس كلمات الخوف التي نسمعها من قبل الكبيرين في البورصة

É a mesma estratégia usada há 8 anos.
انها نفس الاستراتيجية المستخدمة منذ ثمانية سنوات

Já estive em situações difíceis antes, mas não vou insultá-lo dizendo que É a mesma coisa.
لقد كنت في مواقع صعبة سابقا لكن لا اقدر ان اقول انها نفس الشئ

Esta É a mesma tecnologia usada para rastrear animais.
انها نفس الرقاقة التي يتسخدمونها لتعقب الحيوانات

Para ter a certeza que É a mesma dos meus sonhos.
لأتأكد من انها نفس المزرعة من أحلامي و نستطيع الذهاب بعد ذلك

Outra vaca! Acho que É a mesma.
بقرة أخرى اعتقد انها نفس البقرة

Voce é que precisa de ajuda, Molly, acho que É o mesmo homicida.
لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع

É o mesmo rife dos Black Sabbath vezes sem conta.
انها نفس نغمةِ السّبتِ السوداءِ ثانية من البداية

- Monk, tiveste uma noite difícil... - Capitão, este É o mesmo pombo.
ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة

Não, É o mesmo boletim sobre os motins em Camp West, em Chicago.
لا, انها نفس النشرة .عن الشغب في معسكر شيكاغو الغربي

É o mesmo barulho que ouvi na outra noite.
انها نفس الضجّة التي سمعتها الليلة الماضية

É o mesmo raro tipo de champanhe que foi encontrado no quarto onde o seu marido foi morto.
انها نفس الشمبانيا التى وجدت بالغرفة التى قتل بها زوجك

É igual ao da cortina da sua sala.
انها نفس خامه الستائر التى في غرفة المعيشة الخاصة بك