"انها هي" - Traduction Arabe en Portugais

• É ela
• ela é
• foi ela
• que é ela
• que ela
• era ela

- Borat, eu sinto muito. - Não É ela.
انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ-

É ela!
انها هي غارسيا,الشقراء التي في المنتصف هل رأيتها؟

- Acho que não É ela. Acho... - Vamos jogar cartas, ou o quê?
لا اعتقد انها هي انحن نلعب الورق, ام ماذا اذا حسنا, حسنا

ela é a única miúda deste lado da 5ª Av.
وقالت انها هي الدولة الوحيدة في هذا الجانب من فتاة الجاده الخامسة لم تقم تكور

Tendo em conta que foi ela que me emprestou os livros, acho que vou seguir com o meu plano.
باعتبار انها هي من اعطتني الكتب اعتقد اني سوف ابقي على خطتي للعب

Tudo o que sei é que É ela quem está lá a pintar um berçário para a nossa neta.
كل ما اعرفه انها هي من تقوم بطلاء غرفة لحفيدتنا

Achas mesmo que É ela quem se esconde debaixo daqueles emojis do diabo?
اعني, هل تتوقعين حقا انها هي مختبئه خلف تلك الاشكال الشريره?

É ela. Dá para ver que É ela pelas fotografias.
انها هي يمكنك ان ترى من الصور انها هي

O Ryan disse que É ela que lhe anda a falar do pai?
ولكن أليست مصادفه ؟ هل قال راين انها هي من تتحدث عن ابيه؟

É ela, não é? A rapariga que estava no barco?
انها هي , أليس كذلك الفتاة من القارب ؟

É ela. O que é que faz acordada tão cedo?
انها هي لماذا هي مستيقظة في هذا الوقت المبكر جدا؟

Eu tento convencer-me que não É ela, mas, sim, É ela, e tudo que consigo pensar é como trazê-la de volta.
أحاول اقناع نفسي بأنها ليست هي لكنها ... نعم انها هي

Meu, É ela.
أطلق النار عليها انها هي يا رجل

Infelizmente, esta É ela de bom humor.
لسوء الحظ، انها هي بأفضل تصرفاتها

- É ela! - Meu Deus!
ـ انها هي ـ يا الهي

Se é que me entendes... Sim, queres dizer que ela é a única rapariga no campo, com quem ainda não o fizeste?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Especialmente uma vez que ela é que se atirou a mim.
كيف يمكنك حتى سؤالي بهذا خصوصاً انها هي التي تحرشت بي

Por favor não me digas que te apercebeste que ela é a "tal".
ارجوك لاتخبرني انك ادركت انها هي المناسبة لك

Ele teve sorte que foi ela e não uma louca.
لقد كان محضوضا انها هي من وجدته وليس احد من المجانين الملاعين

Os ninjas dizem que ela ajudou os americanos a escaparem.
يقول النينجا انها هي التي ساعدتهم بالهرب

Estava diferente, mas era ela, sei que era.
شعرها مختلف الطريقه التي تحركت بها كانت مختلفه ولكنها هي أعلم انها هي