"انها واحدة من" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma das
• É um dos
• Foi um dos
• É uma daquelas

É uma das centenas de favelas do Rio de Janeiro.
انها واحدة من التجمعات السكنية الكبير في مدينة ريو

É uma das maiores obras de arte do mundo.
انها واحدة من أعظم الأعمال الفنية في العالم

É uma das melhores faculdades de medicina do mundo.
انها واحدة من افضل المدارس الطبيه في العالم

É um dos centros de mineração mais ricos do mundo. E os maiores mineradores estão lá ... certamente.
انها واحدة من اغنى المناجم في العالم واغنى اصحاب المناجم هناك

É uma das raparigas a regressar daquela viagem de voleibol.
انها واحدة من الفتيات العائدات من رحلة كرة الطائرة

É uma das coisas que mais me fascinam no estudo da nossa Pré-História.
انها واحدة من الأشياء التي أجدها أكثر من رائعة حول دراسة تاريخنا العميق.

Diz que É uma das leis fundamentais da democracia. Não há excepções.
يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء.

É uma das fabulosas Praças de Roma.
انها واحدة من الساحات الأكثر رائع في روما.

É uma das minhas bandas favoritas, e vê-los frente a 40.000 pessoas é um sonho feito realidade.
انها واحدة من الفرق المفضلة لبلدي، ونراهم أمام 40،000 شخص هو بمثابة حلم يتحقق.

É uma das indústrias em maior crescimento no nosso país.
انها واحدة من اسرع الصناعات نموا في بلدنا

É uma das marcas de pneus mais vendidas e distribuídas da América do Norte.
انها واحدة من أكثر العلامات التجارية الشعبية للاطارات التى تباع و توزع في أمريكا الشمالية

É uma das coisas mais estranhas que eu já vi.
انها واحدة من أغرب الأشياء التي رأيت أي وقت مضى.

É uma das muitas inconsistências que têm que ser tratadas.
انها واحدة من العديد من تناقضات التي ينبغي التصدي لها

No que toca a histórias, É uma das melhores na minha viagem até agora.
بقدر القصص، انها واحدة من ألافضل فى رحلتي حتى الآن

É uma das poucas vezes em que a marca genérica é melhor.
نعم.انها واحدة من المرات التي يكون فيها الطعام المصنع افضل من المطهو

Esta É uma das imagens mais importantes tiradas do céu em toda a história da ciência.
حسناً، انها واحدة من أهم الصور التي التقطت للسماء في تأريخ العلم على الاطلاق

É uma das poucas vezes em que a marca genérica é a melhor.
نعم.انها واحدة من المرات التي يكون فيها الطعام المصنع افضل من المطهو

É tudo por conta dele. É um dos melhores quartos da casa.
قال أي شيء تريده على حسابه انها واحدة من أفضل الغرف في الفندق

É um dos meus muitos talentos, bacano...
حسنا، انها واحدة من اعمالي الكثيرة ياصديقي

É um dos mais sofisticados CHIP de dados do mundo.
انها واحدة من أكثر أنواع رقائق البيانات تطورا في العالم

Foi um dos melhores momentos da minha vida.
انها واحدة من أروع لحظات حياتي.

É uma daquelas ideias que é tão simples, mas tão brilhante, que nos perguntamos porque é que ainda não tinha sido feito.
انها واحدة من هذه الأفكار التي في غاية البساطة ، ومع ذلك رائعة، تجعلك تتساءل لماذا لم نقم بها من قبل.