"انها وجدت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela encontrou
• que encontrou
• Foi encontrada

Creio que ela encontrou algo no final.
اعتقد انها وجدت شيئاً هناكفينهايةالمطاف.

ela encontrou um tipo que ia trazer o carro e acontece que ele ia vender o carro quando disse que o ia fazer.
وقالت انها وجدت الرجل، وأنه كان رائعا جعل السيارة تصل، وينتهي انه ستعمل بيع حقه سيارة عندما قال انه لن يفعل ذلك.

Aos 26 anos, ela encontrou um forma de acesso à mente humana.
في 26، وقالت انها وجدت الطريق للوصول إلى العقل البشري.

Esta noite, dormirei descansado, sabendo que encontrou um coração, que a faz sentir-se em casa...
سوف انام جيداً الليلة و انا متأكد من انها وجدت الرجل المناسب و سيكون معها دائماً

Penso que ela acha que encontrou a professora.
واعتقد انها تظن بـ انها وجدت معلمتهـا

Foi encontrada na casa de Josef Nebojsa, que morreu há alguns meses.
انها تقول انها وجدت ببيت يوسف نيبوجا الذي مات منذ شهور عديده

ela encontrou umas falhas tectónicas, algures perto do Havai.
يبدو انها وجدت فراغ بين... بعض الطبقات الأرضية المتحرّكة في مكان ما قرب هاواي.

ela encontrou um modo criativo para persuadi-lo.
اعتقد انها وجدت طرقا خلاقة لاقناعه

Não importa! ela encontrou o meu bar.
لا يهم المشكلة هي انها وجدت باري

ela encontrou um rapaz perfeito para ela, o que é perfeito para mim, já que o Cameron convidou-me para ir ao baile ao qual quero ir.
انها وجدت فتى راثع لها وهذا ممتاز من اجلى لان (كاميرون) طلب منى الذهاب الى الحفل الراقص وانا حقاص اود الذهاب

Se eu fosse um apostador, diria que ela encontrou algo. - Perfeito.
لو كنت عرافا لقلت انها وجدت شيئا ما!

Bem, ela encontrou um cadáver.
حسنا,انها وجدت جسد ميت

A Marie contou-me que encontrou satisfação sexual com um rapaz pela primeira vez na vida.
"ماري" قالت لي انها وجدت الوفاء الجنسي مع رجل.. لأول مرة في حياتها

Quer dizer que encontrou o relatório da Polícia que "A" te enviou.
هذا يعني انها وجدت تقرير الشرطة الذي ارسله - اي

A Ellen disse que encontrou muitos podres de muitos polícias corruptos.
إيلين) ، قالت انها وجدت الكثير من الاشياء المخفية) على الكثير من الشرطة الفاسدين

Foi encontrada na favela.
وقالت انها وجدت في فافيلا.