| Então, desistente, descontrolada, pôs em perigo as nossas tropas. | Open Subtitles | وأن نظهر دعمنا الذي لا ينثني لقائدنا الأعلى إذًا.. انهزامية أنانية متهورة لا تثمّن كلامها |
| Eu não sou uma desistente. | Open Subtitles | انا لست انهزامية , انا لست انهزامية |
| Ela faz a Susan B. Anthony parecer uma desistente. | Open Subtitles | تبدو (سوزان ب. آنتوني) وكأنّها انهزامية. |
| O que estás a fazer é derrotista. | Open Subtitles | انها انهزامية ، ما تفعله |
| Isso é derrotista. | Open Subtitles | هذه انهزامية |
| A Char é minha amiga e não é uma desistente. | Open Subtitles | وهي ليست انهزامية |
| Sally Langston é uma desistente egoísta. | Open Subtitles | الأولى... سالي لانغستون انهزامية أنانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 