"انهم جميعا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estão todos
• Eles são todos
• São todas
• Estão todas
• Todos são
• Todos eles

Eles Estão todos demasiado ocupados a proteger o Lord Ko.
كيف يساعدون؟ انهم جميعا مشغولون جداً بحماية اللورد كو

Estão todos a sofrer da mesma coisa... cegueira temporária.
انهم جميعا يعانون من نفس الشيء العمى المؤقت.

Estão todos em Genebra, num seminário sobre meios de comunicação.
انهم جميعا في جنيف لندوة عن العلاقات الإعلامية.

Eles são todos monstros. Deixa outra pessoa tratar disso.
انهم جميعا وحوش,اجعل اي شخص اخر يقوم بالمهمة

- São todas a quilómetros do armazém.
انهم جميعا على بعد أميال من مكان التخزين.

Estas pessoas, elas Estão todas vivas hoje.
هؤلاء الناس ، انهم جميعا على قيد الحياة اليوم

Pronto, fizemos como tu pediste. Estão todos no anexo.
حسناً ياعزيزتي , لقد فعلنا ماطلبتِ انهم جميعا في الجناح

Estão todos juntos e é mais apropriado que eu faça isso.
انهم جميعا معا وأكثر مناسب بالنسبة لي للقيام بذلك.

Estão todos a pensar:"Porque é que ele fala assim?
السبب انهم جميعا التفكير، أوه، الله، لماذا كان مثل هذا الكلام؟ فلة الفقراء.

Mas Estão todos a curtir em Londres e eu estou aqui enfiado!
ولكن، كما تعلمون، انهم جميعا باتجاه آخر في لندن يلهون، وأنا عالقة هنا بنفسي.

Sim, Estão todos aqui, nenhum desapareceu.
انهم جميعا هنا. وقد ذهب أحد منهم في عداد المفقودين.

Estão todos muito curiosos acerca da reunião. Ainda bem.
انهم جميعا فضوليين حول الاجتماع.

Estão todos a falar em desistir.
انهم جميعا يتتحدثون عن المغادرة

Estão todos esfomeados, podemos comer.
انهم جميعا جائعون يمكننا أن نأكل

Estão todos me deixar para baixo.
انهم جميعا السماح لي باستمرار.

Eles Estão todos preparados para ir para a prisão, Se me perguntares.
انهم جميعا خريجي سجون ، ان كنت تسأل

Nenhum. Estão todos a tirar uma soneca.
انهم جميعا يستغرق وقتا الحفاض قليلا.

Eles são todos maricas. É isso que eles são
انهم جميعا المخنثون , وهذا ما هي عليه.

E são todos hiperactivos. Sem contar que nem eu ou meu marido somos ruivos e Eles são todos pimentinhas.
بالاضافه انهم جميعا بالرغم من انني انا وزوجي شعرنا ليس احمر

São todas do mesmo ano e do mesmo mês.
انهم جميعا من نفس السنة والشهر نفسه.

Estão todas aí.
انهم جميعا في هناك.

Todos são inofensivos.
انهم جميعا غير ضارين.

É mais do que possível que Todos eles vivessem nos subterrâneos.
احتمال راجح انهم جميعا كانوا يعيشون تحت الارض