"انهم سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vão
• que vão
• Vão-nos
• iam
• irão
• - Vão
• dizendo que

Sim, Miss. Eles vão sair esta tarde.
نعم يا انسة, انهم سوف يخرجون هذه الظهيرة

Eu consigo apenas olhar para um casal... e dizer logo de seguida... que Eles vão ficar juntos para sempre.
بامكانك فقط ان تنظر الى الزوجين... وبامكانك ان تعرف على الفور... انهم سوف يبقون مع بعضهم للابد

Eu sei mas, estou tentando entender eu sei que Eles vão vender o que tem no cofre?
أنا اعلم, ولكني احاول أن أشتري منها الاجوبه انا اعرف انهم سوف يقومون ببيعونها مذا يوجد بالخزانه؟

Em seu site diz que vão se tornar uma equipe All Stars.
على اي حال ، وصلتني اخبار انهم سوف يصبحون فريق في كل النجوم

Vão-nos fuzilar, não é, Frank? Eu acho que não, David.
انهم سوف يطلقون النار علينا أليس كذلك يا فرانك؟

Eles tiraram tudo recorrendo à violência, dizendo que o iam dar a toda a gente e depois foram ainda piores.
اخذوا كل شيء بالقوة, قائلين انهم سوف يعطونها للجميع, ثم كانوا اشد سوءا,

Como saberemos se irão honrar a sua parte do acordo?
كيف لنا ان نعلم انهم سوف يوفوا بنهاية التفاوض؟

- Vão achar que és a espiã. - Também estou lixada.
انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة أنا في مأزق كبير أيضاً

Eles vão atirar o resto no céu.
انهم سوف يقومون باطلاق النار واسقاط طائرة الانقاذ وهي في السماء

- Eles vão procurar e verão que... - A tua epilepsia.
انهم سوف ينظرون حولهم و يتوجهون مباشرة للمخ

Eles vão nos arrancar a nossa pele e nos amarrarem a um formigueiro.
انهم سوف قشور جلدنا قبالة وربطة عنق لنا كثيب النمل.

Eles vão vê-la e vão imaginar que estamos por perto, separam-se e nós apanhamos um deles e ferimo-lo.
انهم سوف يرونه , وسوف يكتشفون اننا قريبون منهم. وسوف يتفرقون , ثم نقوم بإصابة واحد منهم.

Achas que Eles vão partilhar alguma parte desse poder contigo?
هل تعتقدين انهم سوف يشاركونك اي من تلك القوة ؟

Achas que Eles vão soltar-vos quando isto acabar?
اتضن انهم سوف يتركوك وأصدقائك تذهب عند الانتََهاء؟

Agora Eles vão ter de contar aos pais, que ambos os bebés estão a morrer.
ما حدث انهم سوف يذهبون ليخبروا كلا الأبوين أن كلا طفليهم سوف يموتون

Eles vão acabar com ela se ela crescer mais.
انهم سوف تأخذ عليه إذا كان ينمو الى شيء أكبر.

De facto, daqui a 24 horas, Eles vão ser colocados na população geral.
في الحقيقة خلال 24 ساعة انهم سوف يودعون إلى عامة السكان

Ninguém se voluntariou-se para isso, e não posso assumir que vão seguir as minhas ordens, E não posso dominar a nave à força.
لم يسجل احد لهذا.. ولا استطيع ان اخمن انهم سوف يسمعون اوامري

As pessoas frequentemente dizem que vão a reuniões de vendas e depois vão a outro lugar?
هل يقولون الأشخاص انهم سوف يذهبون إلى المزاد وبعدها يذهبون إلى مكان آخر؟

Esta noite, elas Vão-nos mostrar aquilo de que são capazes.
الليلة انهم سوف يبينوا لنا ما لديهم

Disseram-me que o iam libertar. Já vai fazer quase quatro anos.
قالوا انهم سوف يطلقون سراحه لقد مرت اربع سنوات

Disseram que querem desligar a energia e que querem um refém em sinal de boa fé e, depois, irão dar-te o que queres.
قالوا انهم سوف يقطعون الكهرباء ويريدون بعض الرهائن كاشارة حسن نية, وينفذوا مطالبنا

- John, fecha a porta. - Vão disparar contra ela.
- انهم سوف تبادل لاطلاق النار فقط من خلال ذلك.