"انهم على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estão na
• Estão no
• Eles estão a
• eles estão em

Vão entrar no 'servidor-isco' que fizemos, pensando que Estão na rede principal.
سيقومون بتسجيل الدخول على خادم الشركة معتقدين انهم على الشبكة الاصلية

Este caso foi atribuído à Polícia de Trenton. Estão na base de dados.
قد تم التعامل مع هذه القضية من قبل ترينتون انهم على قاعدة البيانات الخاصة بنا.

Eles Estão na estrada, tal como nós, eles não estão seguros.
انهم على الطريق مثلنا ليسوا بأمان اذا كانوا على قيد الحياة

Estou com a minha mulher e o meu filho. Estão no comboio de Moscovo.
أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي انهم على القطار من موسكو

Eles estão a 100 metros da superfície. É muito fundo.
انهم على بعد مئات الاقدام لأسفل ذلك عميق للغاية

Muito bem, eles estão em terreno mais elevado. Temos de sair daqui. Espera... e o meu parceiro?
ـ انهم على أرض أعلى ،يجب أن نتحرك ـ انتظر لحظة، ماذا عن رفيقي؟

Não se percebe se foram recentemente usados ou Estão na memória.
لا أعرف اذا كان تم الإتصال بهم حديثاً أم انهم على الذاكرة فحسب

Estão na linha da frente.
انهم على الجبهة

Estão na moto.
انهم على الدراجةِ.

- Estão na mesa, bem na tua frente.
انهم على المنضدة أمامك تماماً

- Sim, Estão na minha secretária.
نعم , انهم على مكتبي شكرا

A fronteira. Eles Estão na fronteira.
الحدود انهم على الحدود

- Estão na aproximação final.
انهم على وشك الوصول

Estão no telhado.
انهم على السّقف

Estão no primeiro voo para DC.
انهم على أول رحله الى العاصمه

Eles estão a dez passos de nós. Nós somos três e eles dois.
, انهم على بعد عشر خطوات نحن ثلاثة وهم اثنان

Eles estão a 5 metros da meta. E na liderança está o Tom.
انهم على بعد 5 قدم من خطّ النهاية وفي المقدّمة توم

Todos Eles estão a ponto de realizar o rapto de Christina.
انهم على وشك تنفيذ اختطاف كريستينا.

Meritíssimo, eles estão em contacto constante com Deus.
سيدي ، انهم على اتصال دائم مع الإله

Meu Deus, eles estão em rota de colisão.
يا الهي انهم على وشك الاصطدام