"انهم ليسوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não são
• Não estão
• Eles não

Não são o tipo de pessoas que escrevam cartas.
انهم ليسوا من نوع الشباب الذين يكتبون الرسائل

Deixa-as confiantes ao saber que Não são assim tão diferentes.
هذا يجعلهم يشعرون براحة انهم ليسوا مختلفين عن الاخرين

Não converses com eles. Não são teus amigos. São teus reféns.
لا تثرثر مع هؤلاء الناس انهم ليسوا اصدقائهم انهم رهائن

Não estão aqui em Massapequa, por isso, vou é olhar por mim.
انهم ليسوا هنا في ماسابيكا اذن سوف اخذ حذري من الاول

Não estão por pagar, apenas ainda não foram pagas.
انهم ليسوا غير مدفوعين، بل لم يُدفعوا بعد.

Eu disparei em dois dos homens dele, parecem que Não são humanos.
لقد اطلقت النار على اثنان من رجاله يبدو انهم ليسوا بشر

Não são reais, por isso vão durar para sempre, não é porreiro?
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Em termos genéricos, Não são as pessoas mais sofisticadas.
نتحدث بشكل عام انهم ليسوا من الفئة الراقية

Eles Não são como vocês que podem ficar sentados em filas horas a fio, ouvindo palestras.
انهم ليسوا مثلكم. فهم لا يجلسون في صفوف و لا يستمعون لاشياء تلقى عليهم ساعة تلو الاخرى

E trabalham muito. Pensei: Eles Não são viciados no trabalho, são divertidos no trabalho.
اكتشفت، انهم ليسوا مدمنوا عمل و لكن محبو العمل

Não faço ideia do que esteve a dizer! Não são três tanques! São para aí uns vinte!
لا أعرف ما الذى تحدثت عنة انهم ليسوا ثلاث دبابات , انهم حوالى 20

E se o Partido disser que Não são 4, mas 5, então quantos são?
إذا قال الحزب , انهم ليسوا اربعه , بل خمسه فكم أصبع يصبحون؟

Não são seus, seu filho da mãe. São dos Fuzileiros Navais dos E.U.A.
انهم ليسوا برجالك ايها المتغطرس انهم رجال قوات المارينز الامريكيه

Eles Não são como nós. Tens de Ihes tirar o coração.
انهم ليسوا مثلي ومثلك يجب ان تنزع قلوبهم

A minha opinião é que as mesas giratórias apenas provam que as chamadas classes instruídas Não são melhores que os camponeses.
عمّا يسموا بالأصناف المتعلمة انهم ليسوا أفضل من الفلاحين هم أيضاً يؤمنون بالعيون الشريرة والأرواح

Não são os Mohawks. Os Miwoks vêem da Califórnia do Norte.
انهم ليسوا شعب الموهاوكي , سيد براكيت الميوكس كانوا من شمال كاليفورنيا

- A sério? Obrigado. Eles Não estão acostumados a receber tantas pessoas.
شكرا جزيلا اخشى انهم ليسوا معتادين على خدمة هذا العدد الكبير من الناس

Quando Não estão correndo, estão mudando o que não devem.
لو انهم ليسوا مسرعين في مكان ما انهم يغيرون شيء ليس بحاجة إلى تغيير

Eu sei meu, mas, sabes, eles Não estão oficialmente....
انا اعلم يارجل ولكن انهم ليسوا في علاقه جديه

Eles, Não estão de muito boa saude, não é verdade? Bom, tenta ignorar isso, se puderes.
انهم ليسوا في صحة جيدة حاول تجاهله إذا امكنك