"انهم ما زالوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estão
• Eles ainda

Ainda estão em minha casa, no casaco do Trip.
انهم ما زالوا في بيتي في سترة في الرحلة.

Ainda estão cruas mas queria a vossa opinião antes de avançar.
انهم ما زالوا في البداية اردت ان تراه قبل ان اذهب أبعد من ذلك.

Espera miúdo. Eles Ainda estão longe.
انتظر، أيها الصغير انهم ما زالوا بعيدون جدا

Eles ainda não estão a par do meu passado, mas eu sei que você está.
انهم ما زالوا لا تماما على بلدي الماضية بعد ، ولكن أنا أعرف انك.

Eles ainda precisam de nós para os preparativos.
انهم ما زالوا يحتاجوننا للقيام بإستعداداتهم

Elas Ainda estão a vários quilómetros de vocês... mas estão a ir na vossa direcção.
انهم ما زالوا على بعد عدة كيلومترات منكم ، ولكن انهم يتجهون نحوكم

Eles Ainda estão a mexer no processo E eu vou ter que lá voltar para depor
انهم ما زالوا يمارسون على الرجوع للشهاده

Eles Ainda estão longe e temos o Ray-Ray ao volante.
انهم ما زالوا بعيد المنال ونحن لدينا راي راي خلف عجلة القيادة.

Eles Ainda estão aqui, mas não conseguimos vê-los.
انهم ما زالوا هنا، ولكن لا يمكننا رؤيتها

Isso foi há alguns dias, mas os cortes foram profundos e Ainda estão com dores.
كان ذلك قبل بضعة أيام لكن الشقوق قوية حتى انهم ما زالوا يتألمون

Ainda estão ocupados lá em cima. Tenho de ligar novamente.
انهم ما زالوا مشغولين في الطابق العلوي.

Ainda estão a falar com a Agente Scully.
انهم ما زالوا يتكلمون مع الوكيل سكالي

Tu fazes ideia que existe uma possibilidade que eles Ainda estão a planear em matar os reféns.
...تدركانهناكاحتمالية. انهم ما زالوا يخططون لقتل الرهائن فو ني ك ا ت

O Captain Rex disse que Ainda estão a meio de uma luta.
كابتن (ريكس) أبلغ انهم ما زالوا في وسط تبادل أطلاق النار

Não me digas que Ainda estão em Seattle.
لا تقول انهم ما زالوا في سياتل

Ainda estão dentro do raio da antena de Vegas.
انهم ما زالوا بداخل أبراج (الهواتف الخلوية بـ(فيغاس

Não. Ainda estão a uma boa distância.
لا، انهم ما زالوا على مسافة بعيدة