"انهم وجدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontraram
• que acharam
• encontraram a

Diz aqui que encontraram sémen na cena do crime.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

Precisam de si nas traseiras. Acho que encontraram alguma coisa.
يريدونك في هنالك في الخلف أعتقد انهم وجدوا شيئا

Disse que encontraram uma tenda estragada na floresta.
لقد قال انهم وجدوا خيمة مدمرة في غابات تشارلز

Sim, e aqui diz que acharam sangue e fezes humanas.
نعم و يقولون انهم وجدوا اثار الدم و الغائط الإنسانىى عليه

Também encontraram a filha de 7 anos escondida sob o sofá.
انهم وجدوا ايضا ابنته ذو سبع سنوات فى المنزل، مختبئة تحت الاريكة.

A secretária da escola disse que encontraram isto na caixa de correio hoje "Aqui estou eu"
سكرتير المدرسة قال انهم وجدوا هذا فى صندوق البريد هذا الصباح بدون ظرف

Os médicos legistas disseram-me que encontraram uma fotografia tua na cena do crime.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Não acredito que encontraram comprimidos no apartamento do meu pai.
يا رجل لا استطيع ان اُصدق انهم وجدوا تلك الحبوب في شقة والدي

Eles acham que encontraram alguma coisa, mas... não querem ser detectados.
يظننون انهم وجدوا شيئا و لكن لا يريدوا أن يتم رصدهم

Acho que encontraram outra.
مرحبا انهم يعتقدون انهم وجدوا واحدة اخرى .لقد

Após uma primeira inspeção visual disseram-me que encontraram corda na mala.
في الفحص البصري الأولي قالوا لي انهم وجدوا حبل في الخلف

Parece que encontraram a minha mãe a vaguear perto de um casino próximo da clínica.
أظن انهم وجدوا أمي تهيم حول نادي قمار قرب الدار التي تعيش فيها، لم تكن تدري من هي، و لا كيف وصلت هناك

Disseram que encontraram pêlos de um cão?
يقولون انهم وجدوا اثار لشعر كلب

Dizes que há mais do que os que encontraram aqui, não é?
يقولوا انهم وجدوا اخرون, هل هذا صحيح؟

Disseram que encontraram um beneficiário mais urgente.
يقولون انهم وجدوا متلقي اكثر احتياجا

Então ela disse, "O departamento de policia ligou-me, e estão convencidos que encontraram o Nicholas em Linares."
ويعتقدوا انهم وجدوا "نيكولاس" في ليناريس،

Soube que encontraram uma impressão digital.
لقد قيل لي انهم وجدوا بصمات

E a propósito, o meu pai disse-me que acharam um monte de fotos de Allison no PC do Matt.
وبالمناسبة أبي أخبرني انهم وجدوا مجموعة من صور "أليسون" على حاسب "مات"

Fifi. Sabes que acharam o Sr. Weenie?
هيى,(فيفى) هل سمعت انهم وجدوا السيد (وينى)