"انهم يعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles sabem
• Eles conhecem
• Sabem que
• que sabem

Foram as últimas pessoas a vê-lo. Eles sabem alguma coisa.
كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئا ما

Eles sabem que eu nem um dedo consigo mexer, e não o farei.
انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل

- É de loucos. É tudo uma loucura. - Eles sabem o que estão a fazer.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

Eles sabem que está aqui comigo. Ligue-lhes se acontecer alguma coisa.
انهم يعرفون انك معى لذا اتصل بهم اذا حدث أى مكروه

O exército já Eles conhecem, os alemães é que ainda não lhes fizeram nada.
وليس الألمان انهم يعرفون جيش الولايات المتحدة و لكن الألمان لم يفعلوا أى شىء لهم حتى الآن

Sabem que toda a gente vai ver este combate.
انهم يعرفون ان جميع الناس سوف يشاهدون المباراة

Uma pensão dele para pagar a toda a gente. Eles sabem, estão todos á espera...
للدفع للجميع، انهم يعرفون و كلهم ينتظرون

Eles sabem! Destruirão o avião!
انهم يعرفون كل شئ وسيضربون الطائرة في الجو

Eles sabem que estamos isolados. Matam os estafetas.
انهم يعرفون أنّنا لم نكن على اتّصال مباشر

Podem dizer-lhes que Sabem que Eles sabem e posso voltar a não saber nada. A menos que...
يمكنك اخبارهم انك تعرفين انهم يعرفون ونعود لمرحلةاللا معرفة

Isso deve significar que Eles sabem o que estão a fazer.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

- E Eles sabem.
ـ كان يجب ان يعرفوا حول هذا ـ انهم يعرفون

Eles deveriam saber sobre isto. Eles sabem.
ـ كان يجب ان يعرفوا حول هذا ـ انهم يعرفون

Eles sabem que podem jogar sem as raparigas.
انهم يعرفون ان بامكانهم ان يلعبوا دون الفتيات

Claro. Então quer dizer que Eles sabem sobre mim?
بالطبع ، وهل يعني هذا انهم يعرفون عني؟

Leva a JJ contigo. Eles sabem que estamos cá.
خذ جي جي معك انهم يعرفون اننا هنا

Eles sabem de mim e do Wade, não sabem?
انهم يعرفون عن امري مع وايد , اليسوا كذلك ؟

Eles sabem como lidar com situações como esta.
انهم يعرفون كيفية التعامل مع الأمور مثل ذلك

Eles sabem que o Rodriguez está morto e de alguma forma fizeram a ligação.
انهم يعرفون ان رودريجيز ميت وبطريقةً ما فعلوا الاتصال

Ela não pode ficar lá. Eles conhecem a nossa morada.
لا يمكن أن تبقى هناك انهم يعرفون عنواننا

Não. Acho que sabem a diferença entre o desporto e a vida real.
انا لا اعتقد ذلك , انا اعتقد انهم يعرفون الفرق بين الرياضه و الحياه الفعليه