Tem de mostrar que podem confiar em si. | Open Subtitles | لابد ان تُظهرى لهم انهم يمكنهم الوثوق فيك |
Eles precisam de saber que podem contar convosco. | Open Subtitles | يجب ان يعلموا انهم يمكنهم الاعتماد علينا |
Bem, pensei que elas poderiam dar alguns esclarecimentos que podem melhorar a tua vida amorosa. | Open Subtitles | ظننت انهم يمكنهم توفير بعض البصيرة ربما هذا سيحسن علاقاتك |
Acham que podem controlá-lo. Mas isso irá destruí-los. | Open Subtitles | يريدون ايقاذه يعتقدون انهم يمكنهم السيطرة عليه |
Quero que se sintam como eu me senti, que podem fazer tudo o que quiserem na vida. | TED | انا اريدهم ان يشرعوا بما فعلت -- مثل انهم يمكنهم فعل اي شئ يريدونه في حياتهم. |
Ele contrata advogados da cidade que pensam que podem brincar. | Open Subtitles | الذي يستأجر محامين هذه المدينة الكبيرة ... الذين يعتقدون انهم يمكنهم ان يرقصوا الفالس وان يقوموا ببعض الألاعيب هنا |
Tenho a certeza que podem ajudar a melhorar tudo. | Open Subtitles | متأكدة من انهم يمكنهم ان يحلو الأمر |