"انهيارها" - Traduction Arabe en Portugais

• colapso

Estamos a retirar peixe do oceano a um tal ritmo e a causar uma erosão e degradação tamanha do ecossistema marinho, que tudo pode entrar em colapso.
نحن نخرج الأسماك من المحيط بمعدّل رهيب مما يؤدي إلى تآكل وتراجع البيئة البحرية الطبيعية بشكل خطير، مما قد يؤدي إلى انهيارها

Como calcular o eventual colapso delas, com precisão matemática.
كما لو كنا نقوم بحساب انهيارها النهائي... بدقة رياضية.

A Sra Collins foi colocada em custódia protegida, por causa de um colapso mental.
تمّ وضع السيّدة (كولنز) في عهدة وقائيّة بعد انهيارها العصبيّ

Se ela estiver no fim do colapso e mais nada importar ela pode fazer qualquer coisa.
لو كانت فى نهاية انهيارها و لا شىء اخر يهم (قد تفعل اى شىء، (هوتش

No caso da história da Safecast, eu não sabia nada quando ocorreu o terramoto, mas consegui encontrar o Sean que era o organizador da comunidade "hacker", Peter, o "hacker" de "hardware" analógico que fez o nosso primeiro contador Geiger, e Dan, que construiu o sistema de vigilância de Three Mile Island, após o colapso de Three Mile Island.
في حالة من القصة "Safecast"، لا أعرف شيئا عند وقوع الزلزال، ولكن تمكنت من العثور على شون الذي كان منظم مجتمع المتسللين وبيتر، متسلل الأجهزة التناظرية الذي قام بصنع أول عداد جيجر، ودان الذي قام ببناء نظام المراقبة جزيرة الثلاثة أميال وذلك بعد انهيارها