"انهُ ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• que não
• não é

Só que não é você quem decide isso.
الأمر المهم هو، انهُ ليس لك أن تقرر أي من هذا

Vou provar-te que não tive nada a ver com isto.
سوف اثبت لكَ انهُ ليس لي يد في هذا الموضوع

Olhe, sei que não tem razão para confiar em mim.
حسنا , انا أعرف انهُ ليس هُناك مايجعلكِتثقينبي...

Ele volta daqui a três meses. não é assim tanto tempo.
سوف يكون هنا بعد ثلاث اشهر انهُ ليس وقت طويل

Não te preocupes. não é um animal. Alguém ligou um carro.
لا تقلقي، انهُ ليس حيوان أنهامجردعربةيتم تشغيلها.

Ele disse-me que não tinha nada.
لقد اخبرني,انهُ ليس لديه اي شيء

Acho que não há volta a dar-lhe.
أعتقد انهُ ليس هناك طريق حول ذلك

Jake, sabes que não tenho a mais ninguém.
ِ(جايك) , انتْ تعلم انهُ ليس . لدي خُطة احتياطية

Mabble, sei que não é da minha conta, mas essas manchas escuras na tua cara...
ماربيل" اعلم انهُ ليس من شأني" ...لكن الرقع المظلمة على جبينكِ ووجهكِ

O que significa que não temos escolha.
وهذا يعني انهُ ليس لدينا خيار

Disseste que não era verdade!
‫لقد قلت انهُ ليس حقيقياً

- Volte para dentro. não é seguro.
من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا.

Vá lá. Deixa-nos dar-te boleia até casa. Puto, a culpa não é da tua irmã.
لنوصلك للمنزل انهُ ليس خطأ اختُك

- Bem, não é uma questão de...
- حسناً .. انهُ ليس بشأن .. - إذاً ماذا ؟

não é exactamente uma coisa que esteja ansioso por falar. O que é?
انهُ ليس شيئاً أتشوقُ للتحدث عنه

não é impossível, é meramente não possível.
انهُ ليس مستحيلاً بكل بساطة انه محال