"انه اراد" - Traduction Arabe en Portugais

• ele queria

Sabes, ele queria fazer o mesmo por ti, quando estavas no hospital.
اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى

Tudo que eu sabia é que ele queria ajudar o filho e por isso vim aqui.
كل ما اعرفه انه اراد ان يرعى ابنه و لذلك جئت

Eu deixava-te pensar que ele queria deixar-me, porque nunca queria que tu e a Abby soubessem que ele queria deixá-las, também.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

Quando conheci o Nick Dunne, sabia que ele queria a Miúda Fixe.
عندما قابلت نيك داين, عرفت انه اراد بنت رائعه

Ele fez o que era correcto, não por dinheiro ou porque eu lhe torci o braço, mas sim porque ele queria evitar que uma data de pessoas inocentes fossem magoadas.
لقد فعل الامر الصحيح ليس من اجل المال او بسبب اني لويت ذراعه ولكن بسبب انه اراد منع

ele queria matar mas não conseguiu.
انه اراد قتل شخص ما ولكنه فشل

Eu sei que ele queria que estivesses aqui.
اعلم انه اراد ان تكون هنا

que ele queria ser morto?
انه اراد ان يُقتل؟

Não consigo acreditar que ele queria casar com ela.
لا اصدق انه اراد ان يتزوجها

ele queria sempre mais.
انه اراد فقط المزيد والمزيد

Acho que ele queria que fosse uma surpresa.
اظن انه اراد ان تكون مفاجئة

ele queria agradecer-te por teres encontrado a Malin.
انه اراد منى ان اشكرك لإيجادك (مالين)