| Então, basicamente É hoje ou amanhã. | Open Subtitles | لذا من المؤكد انه اليوم او الغد اذا |
| Isso É hoje, esse É o dia. | Open Subtitles | انه اليوم هذا ما حدث اليوم |
| - É hoje, lembras-te? | Open Subtitles | - انه اليوم , هل تذكر ؟ |
| É o dia de soltar O Lúcifer | Open Subtitles | انه اليوم الذي يتحرر فيه شيطاننا من عقاله |
| Quentin, no dia em que achares que eu e o Lucas não pensamos no melhor para ti, É o dia que te tenho de visitar. | Open Subtitles | كوينتين في اليوم الذي تفكر فيه انه انا ولوكاس ليس لدينا اهتمام كبير بك انه اليوم الذي اتصلت بك فيه |
| Primeiro dia do Sr. Wait Carmichael nas grandes ligas. | Open Subtitles | انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز فى الفرق الكبيرة |
| Foi no dia em que te trouxemos do hospital. | Open Subtitles | انه اليوم الذي اعدناكِ فيه من المستشفى |
| É hoje. | Open Subtitles | انه اليوم |
| Sim. Sim, Dean, É hoje. | Open Subtitles | (نعم يا (دين انه اليوم |
| Então É hoje. | Open Subtitles | انه اليوم |
| É hoje? | Open Subtitles | انه اليوم ؟ |
| É o dia de Provar Comida no clube, com os meus pais! | Open Subtitles | انه اليوم الذى نتناول العشاء فيه مع والداى |
| É o dia MAIS QUENTE DOS ÚLTIMOS SETE ANOS. UM CÉU SEM NUVENS, E CONTUDO VAI CHOVER. | Open Subtitles | انه اليوم الاحر في السبع سنوات سماء صافية وحتى الآن سوف تمطر |
| Então, irmãozinho? Olá de Jericho 7, É o dia 131 depois da chegada, e tenho algo que te quero mostrar. | Open Subtitles | مرحبا , اخي الصغير مرحبا من كوكب جريتشو السابع, انه اليوم 131 من نقلنا الي هنا |
| É o dia de esta coisa funcionar! | Open Subtitles | انه اليوم الوحيد في كل السنة اللذي من المفترض أن ينجح |
| É o único dia do ano em que aceitamos os nossos medos, não interessa quais possam ser ou quem... | Open Subtitles | انه اليوم الوحيد من السنة الذي نتغلب فيه على مخاوفنا .... بغض النظر عن ماقد تكون او من سيكون |
| Acho que como eu estava dirigindo hoje, eles disseram que hoje foi o primeiro dia do ano, o Met Office tem emitiu um aviso meteorológico vermelho - não saia de casa a menos que você ter especificamente a, | Open Subtitles | قالوا انه اليوم الأول يوم من أيام السنة لديه مكتب الأرصاد الجوية أصدرت تحذيرا الطقس الحمراء - و لقد تم القيام فات . |
| Foi no dia em que chegou. | Open Subtitles | انه اليوم اللذي حضرت فيه |