"انه تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais

    • É quase
        
    • Está quase no
        
    • Ele quase
        
    Está na natureza do soldado. É quase sagrado de vez em quando. Open Subtitles انها طبيعة الجندي انه تقريبا واجب مقدس أحيانا
    Querido, pára um pouco. É tão tarde. É quase meia noite. Open Subtitles حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل
    É quase tão comum como a ilusão de se proclamar o novo Messias. Open Subtitles اه، انه تقريبا الوهم الاكثر انتشارا هو و الادعاء بكونه المسيح الجديد
    Está quase no fim, meu amor. Open Subtitles انه تقريبا انتهى، حبي
    Está quase no fim, meu amor Open Subtitles انه تقريبا انتهى، حبي
    Está quase no fim, meu amor. Open Subtitles انه تقريبا انتهى حبي
    Ele quase que não tem pulso. Ele precisa de ir para o hospital. Open Subtitles انه تقريبا ليس لديه نبض يحتاج ان يذهب الى مستشفى
    Ele quase foi para as Olimpíadas, não foi, coelho? Open Subtitles انه تقريبا ذهب الى دورة الالعاب الاولمبية أو لا , الأرنب؟
    É quase como que seu corpo estivesse perdendo a... habilidade natural de se manter vivo. Open Subtitles انه تقريبا كما لو كان جسمك يفقد القدرة الطبيعية ليبقي نفسه على قيد الحياة
    Quando está fora de pressão, É quase humano. Open Subtitles مرة واحدة انه أمامي يغلي انه تقريبا بشري
    Ele É quase 3 vezes mais velho do que ela. Ele pode até ter um ataque cardíaco. Open Subtitles انه تقريبا أكبر منها ب3 مرات, وقد تحدث له نوبة قلبية
    É quase um "déjà vu", entrar num local que estudámos tão bem, mas onde nunca entrámos. Open Subtitles انه تقريبا مثل احساس تكرار الموقف دخول مكان درستة جيدا
    É quase como se soubesse que o Bender tem dois ases. Open Subtitles انه تقريبا علم ان بيندر لديه اثنين واحد .
    Está quase no fim, meu amor. Open Subtitles انه تقريبا انتهى حبي
    Ele quase perdeu a perna e tem problemas de visão e síndrome pós-stress traumático. Open Subtitles انه تقريبا خسر ساقه ويتعامل أيضا مع ضعف البصر متلازمة الإجهاد ما بعد الصدمة
    Quase te masturbaste, Ele quase o levantou e, juntos, quase fizeram sexo. Open Subtitles أنت استمنى تقريبا، وقال انه تقريبا حصلت حتى أنه - كان لديك تقريبا الجنس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus