"انه جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz parte
• É parte
• É uma parte
• fazia parte

Faz parte do Banco de Desenvolvimento da Aldeia. Não é bem um banco, é um fundo — microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Faz parte da condição humana e, no entanto, o nosso sistema e o nosso pensamento não estão feitos para a aceitar.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

Ele está sempre a ser multado. Faz parte dos custos do negócio.
يحصل على غرامات عدة مرات انه جزء من متطلبات عمله

É parte do processo dele. Disse que o ajuda a pensar.
انه جزء من النظام قال انه يريد المساعده ليفكر

Mas importante, É uma parte essencial do nosso plano de cinco anos.
و الاكثر اهمية انه جزء أساسي من خطتنا ذات الخمس أعوام

Não me importa que venda droga. Faz parte do negócio.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

O pessoal das linhas aéreas corre um certo risco. Faz parte da profissão.
ضباط الامن الجوى دائما يتنبؤن بالخطر انه جزء من عملهم

Temos sempre a policia a seguir-nos Faz parte do nosso trabalho.
لدينا دائما شرطي في اثرنا انه جزء من الأرض

Porque está implícito que Faz parte do fardo da liderança.
ومع ذلك, لا شيء يحدث, لأنه متفاهم علي انه جزء من عبء القيادة

Faz parte da vida. É a forma como lidamos com isso que é importante.
انه جزء من الحياة المهم هو طريقة تعاملنا مع النهاية

Esta audição não é só para te arranjar uma esposa.Faz parte da realização de um filme.
هذا الأختبار ليس فقد حول إيجاد زوجه لك انه جزء من عمل فيلم

Nunca aprenderá a controlá-lo enquanto não aceitar o facto... de que ele Faz parte de si.
أنت لن تتعلم السيطرة عليه حتى تقبل حقيقة انه جزء منك

Faz parte da minha família... e hoje vamos acolhê-lo de braços e ouvidos abertos.
انه جزء من عائلتى و سوف نستقبله اليوم و نرحب به بذراعين مفتوحين و اذان مصغية

Eles só querem gente importante e rica. Faz parte da maldição.
كلا , انهم لايقبلون الا ذوو الثروة , والأصل العريق انه جزء من متطلبات فك اللعنه

Por isto é que ele estava tão interessado em fazer um acordo. Ele Faz parte do circuito de filmes snuff.
لهذا هو كان متحمس لاجراء الصفقة انه جزء من هذه الافلام

Faz parte da libertação que têm com ela.
انه جزء من الراحة التي يحصلون عليها نتيجة رؤيتها

Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável.
انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا

É parte de uma vida que deixei para trás há muito tempo.
انه جزء من الحياة تركته خلفي منذ زمن طويل

É parte do acordo do utilizador da Smart TV que estava no escritório com Jacob.
انه جزء من اتفاق المستخدم للتلفزيون الذكي الذي كان في المكتب مع جايكوب

Aliás, É parte da inspiração para o "Planeta Vazio".
فى الواقع، انه جزء من الهام " كوكب خالى "

É uma parte natural da vida. Todos têm medo da morte.
انه جزء طبيعي من الحياة الجميع يخاف من الموت

Aparentemente fazia parte da Death Watch.
نعم لقد كان من الواضح انه جزء من جماعة حارس الموت