"انه حاول" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele tentou
• que tentou

Acreditamos que ele tentou aceder à rede da empresa ontem por volta das 19:19.
نحن نظن انه حاول الدخول الى شبكتكم البارحة على 7.19 مساء

É, que ele tentou matar-me, à Olive, ao Justin...
هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن

Você sabe que ele tentou atacar-me. Deixe-me pensar!
وانت تعرف انه حاول مهاجمتي = اصمتي ودعيني أفكر =

Vamos devagar com o gajo que tentou matar-se e tal.
كن هيناً مع الرجل خذ فى اعتبارك انه حاول قتل نفسه

Parece que tentou parar a sinestesia, usando óculos coloridos.
يبدو انه حاول ان يوقف تداخل الحواس بإرتداء نظارات معتمة

Um miúdo veio à loja e parece que tentou roubar uma cena, mas a Rosalee apanha-o, certo?
انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

Parece que ele tentou matar alguém antes.
يبدو انه حاول قتل نفسه اكثر من مرة

Acham que ele tentou parar o carro a tempo, mas o Henry estava com os fones nos ouvidos, e acho que ele não olhou quando foi atravessar.
يعتقدون انه حاول ايقاف السياره في الوقت المحدد لكن "هنري" كان يضع سماعة أذن واعتقد انه لم ينظر عندما كان يعبر 33 00:

Apesar de saber que tentou me matar e escondeu isso.
حتى وهو يعرف انه حاول ان يقتل واختبأ

Tenho a certeza que tentou. Talvez não tenha conseguido chegar.
انا متأكد انه حاول ربما لم يستطع ذلك

- Só que tentou matar-me!
الا انه حاول ان يقتلني

Foi por isso que tentou matar a Venganza.
هذا السبب في انه (حاول قتل (فينجازا