"انه خسر" - Traduction Arabe en Portugais

• ele perdeu

- Ah, e ele perdeu bastante peso.
أوه، بالمناسبة، انه خسر حفنة من وزنه. أعني أنه يبدو جيدا.

Registros do hospital mostram que ele perdeu o controle... do lado direito do corpo por lesão grave da medula.
سجلات المشفى تبين انه خسر الحركة في جانبه الايمن بسبب الضرر العصبي الشديد في عاموده الفقري

Bem, se falou com o Daniel, saberia que ele perdeu a Pearson Hardman não pela minha traição, mas pela dele.
حسناُ، إذا تكلمت مع دانيل ستعرفين انه خسر الشركة بسبب خيانته لي

Bem, se tu falas-te com o Daniel, então deves saber que ele perdeu Pearson Hardman não por causa da minha traição mas por causa dele mesmo.
حسناُ، إذا تكلمت مع دانيل ستعرفين انه خسر الشركة بسبب خيانته لي

Aposto que ele perdeu uns... oito ou nove, com a dieta deles?
اراهن انه خسر حوالي ثمانية او تسعة ونصف؟

Quer dizer que ele perdeu 833 mil dólares.
انه يعني انه خسر 833 الف دولار.

ele perdeu o seu casamento, está falido.
اعني انه خسر زواجه وهو مفلس

Toby, ele perdeu muito sangue.
توبي، انه خسر الكثير من الدم.

Quero dizer, ele perdeu o equilíbrio.
يعني انه خسر توازنه.