"انه خطأى" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa é minha
• culpa foi minha

Tenho de ir. A culpa é minha. Está a fazê-lo por mim.
يجب ان اذهب , انه خطأى و هو يفعل ذلك من اجلى

A culpa não é do Stripes. O problema não é ele. A culpa é minha.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

Se tem alguma dúvida quanto a isto, a culpa é minha. Vá para casa.
اذا كان لديك اى شك حول هذا انه خطأى

E as pessoas dizem que a culpa foi minha.
والناس تقول انه خطأى.

A culpa foi minha! Eu atrasei-me!
انه خطأى لقد تأخرت

A culpa é minha por andar com um gajo que o meu pai gosta.
انه خطأى ان اواعد رجل يعجب ابى

A culpa é minha por vos ter dado corda às duas.
انه خطأى أنا من جراء مجاراتكما

- Desculpe. Na verdade, a culpa é minha, não é do Steven.
فى الواقع ، انه خطأى ليس خطأ ستيفين

Desculpa, a culpa é minha, não tenhas pressa.
اسفة, انه خطأى. لا داعى للسُرعة.

- A culpa é minha. Eu é que os trouxe aqui. - Peça desculpa às mães deles.
انه خطأى - اعتذر الى امهاتهم -

A culpa é minha.
انه ـ انه ـ انه انه خطأى

Sinto muito. A culpa é minha.
آسف, اعرف انه خطأى

Desculpa teres vindo cá. A culpa é minha.
أنا آسف لاحضارك انه خطأى

- Sim, a culpa é minha.
- لا ، بل انه خطأى

- Não, a culpa é minha.
لا، انه خطأى

A culpa é minha.
انه خطأى

A culpa foi minha.
- انه خطأى .