"انه سؤال" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma pergunta
• É uma questão

Acho que É uma pergunta razoável a colocar sobre a contracepção: "Qual é o impacto que tem na moral sexual?"
واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟

É uma pergunta que tem sido enfrentada por muitos grandes pensadores e escritores: E se a sociedade realmente precisasse da crise para mudar?
انه سؤال تناوله العديد من المفكرين العظماء والكتّاب، ماذا لو بالفعل المجتمع بحاجه الى ازمه ليتغير؟

Essa É uma pergunta interessante Niles, e não quero saber.
انه سؤال مثير للاهتمام يانايلز ولكنني لا ابالي

É uma pergunta simples. Acredita que Gaya existe?
انه سؤال بسيط جداً هل تعتقد بأن جايا موجوة ؟

? É uma questão de saber, o que é a continuidade?
انه سؤال في الحقيقة عن ما هي الاستمرارية؟

Ouve, eu sei que isto É uma pergunta estúpida, mas o número dois ajuda?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

- É uma pergunta simples, meu filho.
ما، ما هي الخطوات أنا، أنا ما؟ انه سؤال بسيط، يا بني.

Vamos! É uma pergunta simples.
هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة

É uma pergunta horrível para um marido fazer à mulher.
لا ، انه سؤال عفن يسأله زوج لزوجته

É uma pergunta simples. Que estava o seu pai a comer?
انه سؤال بسيط ماذا كان ابيك ياكل

É uma pergunta vulgar. Para mim estava terminado.
انه سؤال مبتذل انتهى بالنسبه لى

Vês, É uma pergunta matreira... é a resposta.
لايستطيع النوعان هذا أتري . انه سؤال مخادعه ... الجوابُ.

- É uma pergunta simples. - Temos que chegar na vila.
انه سؤال بسيط - يجب ان نعود لخط سيرنا -

É uma pergunta extremamente difícil de responder, pois se pensarmos a respeito, quando olhamos ao redor, sempre parece existir algo.
انه سؤال من الصعب، من الصعب للغاية الإجابة عليه، لأن إذا فكرت في الأمر، أينما تنظر حولك، يبدو ان هناك دائما شيئا ما هناك.

- É uma pergunta retórica.
انه سؤال ملغوم. افعلها من اجل اربعين.

É uma pergunta que vale a pena fazer.
انا اقول انه سؤال يستحق الاجابة

Não respondas. É uma pergunta retórica.
لا تجيبوا على هذا انه سؤال بلاغى

É uma pergunta difícil.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انه سؤال كبير

É uma pergunta simples.
انه سؤال بسيطة.

É uma questão de honra, pode parecer estúpido, mas é assim.
انه سؤال الشرف، ربّما هو مجنون، لكنّي أحتاج هذا

É uma questão de escolha. Na época as mulheres não tinham escolha.
انه سؤال عن خيارات النساء النساء ليس لديهن خيارات كثيره