"انه سيفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Se ele pensar que o fará para mim, não se for para ti.
اذا اعتقد انه سيفعلها من اجلى غير ان يعتقد انه سيفعلها من اجلك

Bom, acho que acabou para os Yankees, Yankee.
حسنا هل تعتقد انه سيفعلها لليانكيين يا يانكي

Eu sabia que ele se ia armar em bom. Tem de ser o centro das atenções.
علمت انه سيفعلها ويرمي بوزنه على الحاضرين

Quando fui ver as imagens, o Xerife disse que trataria disso.
عندما أردت إلقاء نظرة على الصور قال المأمور انه سيفعلها بنفسه هل قال السبب؟

Como se sempre soubesse que iria triunfar.
كما لو كان يعلم دائما انه سيفعلها

Não garanto que o faça.
لا أستطيع ان اضمن انه سيفعلها ، كيفين

- O pai também entra? Acho que sim.
هل سيفعلها أبي ؟ أراهن على انه سيفعلها

Sabia que ele tinha matado o Lahey por mim e sabia que ele o faria de novo.
عرفت أنه قتل "ليهاي" من أجلي وعرفت انه سيفعلها مجدداً

O Hannibal disse que ele fazia isso.
هانيبال قال انه سيفعلها بطريقته

-Acha que ele pula?
اتعتقدي انه سيفعلها ؟

Não acho que ele consiga fazê-lo.
انا لا اعتقد انه سيفعلها

Achei que tinhas dito que aguentavas.
ظننت انه قال انه سيفعلها

Eu acho que ele vai conseguir.
اعتقد انه سيفعلها

Eu tenho quase a certeza que é amanhã.
انا متأكدة انه سيفعلها غدا

Ele vai ficar bem. Sei que vai.
سينجح اعرف انه سيفعلها

Achas que ele o faria?
-هل تظنين انه سيفعلها

Penso que é capaz.
-اعتقد انه سيفعلها