| - Está um anão neste quadro. - É uma criança, Henry. | Open Subtitles | يوجدحيوان صغير في هذه الصورة انه طفل ,هنري |
| Ele É uma criança e você não pode escolher o que é melhor para ele. | Open Subtitles | انه طفل, و انا لا اعتقد انك من تقرر الافضل بالنسبة له |
| ... eu olho para baixo e vejo que é um bebé um recém-nascido e o bebé... é lindo, Morris ele abre os olhos e então sinto uma pressão na mão, olho para baixo e vejo que o bebé agarrou o meu dedo e aperta-o no seu pequeno punho... | Open Subtitles | و عندما انظر اليه اجد انه طفل طفل حديث الولاده |
| É um miúdo, que não tem ninguém, nem lugar para onde ir. | Open Subtitles | انه طفل بدون اي احد.. او بدون اي مكان يذهب اليه |
| Por vezes, não tenho paciência e esqueço-me que ele É um miúdo. | Open Subtitles | وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر |
| Muito bem, filha, seja para quem for que estás toda bonita, É um rapaz com sorte. | Open Subtitles | حسناً يا طفلة اياً كان هذا الشخص الذي تأنقتي لأجله انه طفل محظوظ |
| Aborto é assassínio! É uma criança e não uma escolha. | Open Subtitles | الإجهاض جريمة، انه طفل و ليس خيار |
| Ele É uma criança sensível e essa é mais uma razão para repararmos o dano... | Open Subtitles | انه طفل حساس جدا وهذا اكثر من سبب لازالة هذا الضرر... |
| Não me interprete mal, É uma criança notável. Incrivelmente esperto. | Open Subtitles | انه طفل رائع، مشرق بشكل مثير للدهشة. |
| É uma criança. Aquela deve ser a mãe dele. Certo. | Open Subtitles | انه طفل لابد وانها امه |
| Não é um boneco. é um bebé animatronic. | Open Subtitles | انها ليست دمية انه طفل الكترونى متحرك |
| é um bebé esperto. Dá para notar. | Open Subtitles | انه طفل ذكي يمكنك فقط ان تقولي هذا |
| é um bebé. O que quer que eu faça? | Open Subtitles | انه طفل.ما الذي تتوقعين منها ان تفعله؟ |
| É um miúdo que cresceu a brincar com ferramentas em vez de brinquedos. | TED | انه طفل نمى يلعب بواسطة الادوات . لا بواسطة الالعاب |
| É um miúdo, esse É um miúdo. | Open Subtitles | انه طفل. هذا هو طفل. |
| Ele É uma criança de privilégios | Open Subtitles | انه طفل الامتيازات |
| Deus, ele É uma criança. | Open Subtitles | يا إلهى انه طفل |
| Ele É um miúdo fantástico, sabia? | Open Subtitles | انه طفل رائع,أتعلمين؟ |
| Ele É um miúdo muito sensível. | Open Subtitles | انه طفل حساس جدا. |
| Espertinho. É um rapaz espertinho. | Open Subtitles | وغد, انه طفل وغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 