"انه على حق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem razão
• Ele está certo
• ele tem razao

Ele tem razão, padre. Devia ir-se embora. - Não posso.
انه على حق ايها الاب لابد ان تغادر هذا المكان

Malta, Ele tem razão. Acabam algures aqui.
ايها الرفاق , انه على حق انها النهاية هنا

- Ele tem razão. Devias. - Mas ficas por aqui, certo?
انه على حق ،، وَجَب عليك ذلك ستكوني على مقربة ، أليس كذلك

Ele tem razão. Não estamos a chegar a lado nenhum.
انه على حق , نحن لن ننجز الامر هكذا

Ele está certo, Marcel.
انه على حق يا مارسيل هذا عمل مجانين

Ele tem razão. Conhece-me melhor que ninguém.
انه على حق , فهو يعرفني اكثر من أي أحد آخر

Ele tem razão. O que for preciso para ficarmos perto do Vincent e do Mark para descobrir qual deles será o Cavaleiro.
انه على حق , مهما كلفت لنقترب من الاخوين

Ele tem razão. Tem de ter.
انه على حق بامولاي لابد انه على حق.

Ele tem razão, Ele tem razão.
انه على حق على حق انه وقتك الان

Ele tem razão, claro! Não podem abandonar-me.
حسناً ، انه على حق لا يمكنكم تركى الان

Ele tem razão, temos de trabalhar em conjunto.
انه على حق , علينا العمل مع بعضنا البعض

- Acho que Ele tem razão. - Sim. Leva-a para a esquadra.
ـ اعتقد انه على حق ـ خذها الى المدينة

Ele tem razão, temos que ultrapassar isto.
انه على حق, يجب أن نعمل لتجاوز الأمر

Sabes Ele tem razão.
اتدرى انه على حق

Ele tem razão, Williamson.
انه على حق يا ويليامسون

É verdade. Ele tem razão.
هذا صحيح انه على حق

Ele tem razão. Preciso destes cartões.
انه على حق احتاج للكروت

Ele tem razão, não tem?
انه على حق اليس كذلك ؟

Ele tem razão.
انه على حق هناك امونيا في البول...

Ele está certo, Marcel. Somos fortes se permanecemos juntos.
انه على حق يا مارسيل باتحادنا قوه

Eu sei, Ele está certo.
أعلم, انه على حق

- ele tem razao. - Deixas que este paIhaco de ordens?
انه على حق يا كوبش هل تدع هذا البهلوان يعطينا الأوامر ؟