| E o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | نعم, انه عيد ميلاد ابني ,حسنا, ياسيدي هناك بعض الانباء السارة |
| É o aniversário do John! | Open Subtitles | ـ انه عيد ميلاد جون ـ سيكون عندنا كرات اللحم |
| Olha, na quinta-feira É o aniversário da mãe do Dink. | Open Subtitles | انظري, انه عيد ميلاد ام دينك في يوم الخميس. |
| Mas É o aniversário da minha filha. | Open Subtitles | - لكن سيدي انه عيد ميلاد ابنتي. - ايها المفتش. |
| Olha, alguém faz anos. O meu convite extraviou-se. | Open Subtitles | انظروا , انه عيد ميلاد شخصا ما دعوتي ضاعت علي الاميل الخاص بي |
| São os anos da Mãe. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد أمك |
| É aniversário do meu filho e ele ainda não nasceu. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد أبني و هو لم يولد بعد |
| - É o aniversário do Joey! | Open Subtitles | انه عيد ميلاد جوي بابا - اجل اجل اعرف هذا - |
| Creio que é o aniversário do teu filho. | Open Subtitles | اعتقد انه عيد ميلاد ابنك اليوم |
| Deuce, é o aniversário do teu pai. | Open Subtitles | دوس ، انه عيد ميلاد والدك ؟ |
| - É o aniversário da Christy. - Vamos estar ocupadas. | Open Subtitles | اجل انه عيد ميلاد كريستى نحن مشغولين |
| E como É o aniversário da Rachel... | Open Subtitles | وبما انه عيد ميلاد ريتشيل |
| Hey Sam, Amanhã É o aniversário da Neha. | Open Subtitles | سام , انه عيد ميلاد نيهاه غدا |
| Também É o aniversário da Jenna, não é? | Open Subtitles | انه عيد ميلاد جينا ايضا؟ |
| Não posso falar agora. A minha mulher faz anos. Está bem. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي |
| A minha filha faz anos para a semana e quer por força um jacaré. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد ابنتي هي تريد تمساح |
| São os anos da minha amiga Summer. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد صديقتي (سمر) |
| é o aniversário de Dewina. Eu trouxe um presente pra ela. É um bracelete. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 