"انه غير" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não
• Não está
• - Não é
• ele mudou

Porque acho que tu, o Kevin e o Saul deixaram bem claro que Ele não é bem-vindo.
لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا

- Não estou certo... - Ele não está certo. Estou chocado, vou até deitar.
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

A maior partida que o diabo alguma vez pregou... foi convencer o mundo que Ele não existia.
الخدعة الكبيرة التي ابتكرها الشيطان كانت اقناع العالم انه غير موجود.

Não está pronto para que tirem seu nome das placas.
اعتقد انه غير مستعد لمحو اسمه من علي اليافطه

Para proteger qualquer segredo que te forçou a fingir a tua morte, algo que obviamente Não está nestes arquivos.
حتى تحمي السر الحقيقي الذي جعلك تُزيّف موتك شيء من الواضح انه غير موجود في هذا الملفات

- Se calhar não gosta de ti. - Não é possível.
ـ محتمل انه غير معجب بك ـ اه، غير ممكن

Nós estamos assumindo que ele mudou o M.O. de propósito.
نحن نعمل على افتراض انه غير اسلوب القتل عمدا

Que a Ele não lhe interessava a política Mas, o seu nome estava na lista
انه غير مهتم بالسياسة ولكن كان اسمه ضمن القائمة معهم

Ele não parece ou soa como se não pertencesse.
لا يبدو عليه من منظره او كلامه انه غير منسجم

Ele não está preparado. Ele não acha que consegue.
انه غير جاهز لا اعتقد ان بامكانه ان يفعلها

Ele não é paranóico, é idiota, e foi envenenado.
ذلك يعني انه غير مرتاب بل غبي وكان مسمما

Só estávamos a ver televisão, mas ouçam, têm de acreditar em mim, Ele não seria capaz de magoar ninguém.
لقد كنا نشاهد التلفاز فقط, ولكن استمعوا, صدقوني انه غير قادر على إيذاء أي شخص.

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero são provas que mostrem que Ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

A empregada verificou o quarto dele Ele não está lá, mas a bagagem está.
عامل تنظيف الغرف تحقق من غرفته انه غير موجود ولكن حقائبه هناك

Ele não pode atender no momento. Quer deixar recado?
انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟

Vocês casaram-se em 1994, o que me diz que Ele não é tão comprometido com o casamento como você pensa.
انتم الاثنان متزوجان منذ 1994 مما يخبرنى انه غير ملتزم بزواجكم كما تعتقدين

Ele não está acostumado com estas multidões.
ستكون قاسية و بعيدة انه غير معتاد على هذه الحشود

- Garanto-lhe que Não está disponível.
انه غير موجود الان , أنا أعرف ذلك جيدا لو كان غير موجود سوف انتظر حتي يأتي

- Não está no programa. - Não, Não está.
هذا ليس موجوداً بالمرفقات لا ، انه غير موجود بها

Sabemos que Não está envolvido em nenhuns assassínios.
حسنا, نحن نعرف انه غير متورط في اي جرائم قتل

- Não é verdade, pois não?
انه غير صحيح، اليس كذلك؟ ما هو؟

E agora que tive tempo para examinar o caso, ele mudou de ideias.
والآن بأنني كان الوقت للنظر في هذه القضية، انه غير رأيه.