"انه فعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele o fez
• que ele fez
• que foi ele

Não acho que ele o fez pelo dinheiro, se me faço entender.
لا اعتقد انه فعلها من اجل المال ان فهمت ما اعنيه

Se as pessoas acham que ele o fez e ele ainda anda por aí vais ter putos a fazer fila para roubar os jogos todos.
اذ ظن الناس انه فعلها ولا زال موجوداً سيكون لديك فتيان تنتظر بالدور لتسطوا على الألعاب

Não acredito que ele o fez de novo.
لا اصدق انه فعلها ثانيه.

Hanna, porque é que ele fez tudo o que fez hoje?
لفعل اى من هذه الاشياء التى قال انه فعلها ؟

Se estivesses a tentar provar que o teu parceiro não cometeu um crime que toda a gente pensa que ele fez, por onde começavas?
اذا كنت تحاول إثبات ان شريكك لم يرتكب تلك الجريمة التي يقول العالم بأسره انه فعلها من أين كنت ستبدأ ؟

Toda a gente diz que foi ele, vou dizer o que querem ouvir.
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.

Toda esta informação e eu tenho uma página sobre este tipo a mãe e a melhor amiga pensam que foi ele.
كل هذه المعلومات و عندي صفحة واحدة عن هذا الشخص ام الفتاة و صديقتها يعتقدن انه فعلها

Achas que ele o fez?
هل تظن انه فعلها ؟

Antes, disseste que ele fez isso na tua frente.
لقد قلت لي من قبل انه فعلها امامك مباشرة

Você acha que ele fez isso antes ou depois de matar a mãe?
اتظن انه فعلها قبل أو بعد ان قتل الام؟

Acha que ele fez de propósito?
هل تعتقد انه فعلها متعمّدا ؟

Acho que foi ele, só para poder entrar e participar.
اعتقد انه فعلها فقط اذن هو يستطيع القدوم و أخذ تقرير أنت تعلمين؟

Todos pensam que foi ele, menos a rapariga que viu o assassino.
الجميع يعتقد انه فعلها بإستثناء الفتاه التى رأت القاتل الحقيقى

- O dinheiro foi-se, ele desapareceu e temos a certeza que foi ele.
لقد ذهب المال غادر هو , متاكيدين انه فعلها