"انه كانت هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• que houve

Não nego que houve momentos em que desejei o pior para ela.
انا لا اُنكر, انه كانت هناك لحظات, تمنيت الأسوأ لها,

Ouvi dizer que houve alguma desordem na aldeia hoje à noite.
سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة

Repórteres disseram que houve problemas na torre o que teria sido a causa da tragédia.
تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث و ان ذلك ربما تسبب في حصول الحادث

Lembra-te que houve uma altura em que mataria o Paul de graça.
وعليك ان تتذكري انه كانت هناك أوقات قد أقتل بول فيها بالمجان

Ele disse que houve uma gravidez, mas que ia...
لقد قال انه كانت هناك فترة حمل لكنك كنتِ في طريقك الي...

Sabias que houve uma batalha com os Mouros?
و انه كانت هناك حرب

Só sei que houve um grande acidente.
فقط انه كانت هناك حادثة كبيرة

Podia ter usado um motor que funcionasse a hidrogénio de peróxido, enquanto que as falhas com o propulsor, e imagino que houve alguns problema com a capacidade de manobra e duração do voo.
كُنت لأستخدم محركاً يعمل بـ(بيروكسيد الهيدروجين) عندما تحدث الثغرات مع الحزام الصاروخى وأعتقد انه كانت هناك بعض المشاكل