"انه لا يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não sabe

Se Ele não sabe nada, o problema é dele.
بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره

Ele não sabe quem eu sou, mas sempre que eu o vejo, eu sinto o sangue começar a ferver.
انه لا يعلم من أنا لكن كل مرة أراه أشعر ان الدم في عيني يغلي

Então, Ele não sabe nada sobre nós, pois não?
انه لا يعلم اى شى عنا اليس كذلك؟

E se Ele não sabe que nós estamos aqui, podemos capturá-lo facilmente.
ولو انه لا يعلم اننا هنا يمكننا التغلب عليه بسهولة

Que pode ele dizer-lhe? Ele não sabe nada.
ولماذا تريد منه اخبارها انه لا يعلم شـيئا

Tens a certeza que Ele não sabe que vistes para cá?
هل أنت متأكدة انه لا يعلم انك قدمت الى هنا ؟

Ele não sabe nada do concurso, ou como a Kate reservou aquela sala.
انه لا يعلم اي شيء عن المسابقه او كيف يمكن ل كيت ان تحجز تلك الغرفه

Deixa-o, Theo. Ele não sabe nada!
اتركه يا ثيو انه لا يعلم شيئاً

Já lhe disse, Ele não sabe nada. O George não lhe disse nada.
اخبرتك,انه لا يعلم اي شيء جورج لم يخبره

- a mãe não vai voltar. - Sim, e Ele não sabe disso.
ووالدته لن تعود ابداً - اجل , انه لا يعلم هذا -

Ele não sabe isso. Ele não aprecia isso.
انه لا يعلم بذلك ولا يستطيع تقديره

Apercebo-me então que Ele não sabe onde é a casa de banho das mulheres no seu escritório.
وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات (دورة المياه) في مكتبه.

- Ele não sabe.
انه لا يعلم معاليك

Ele não sabe que estás aqui?
انه لا يعلم شيئا

Jin Bo ! - Ele não sabe nada disto !
جينبو انه لا يعلم شئ حقا

Willie, Ele não sabe que estás aqui.
ويلى , انه لا يعلم أنك هنا

Ele não sabe o que diz.
انه لا يعلم ما يقول

Ele não sabe que você está aí. Fique aí e ligue para 911.
- انه لا يعلم بوجودك، فقط اتصلي بالشرطه

Obviamente, Ele não sabe.
من الواضح انه لا يعلم

Foda-se que Ele não sabe.
انه لا يعلم شيئا تبا لكلامه