"انه لا يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ele não pode

ele não pode encontrar-te aqui, senão fico sem emprego.
وقال انه لا يمكن أن تجد لك هنا، ولكن أنا بلا عمل.

ele não pode ter-se soltado. Eu amarrei-o bem.
حسنا ، انه لا يمكن أن يحرر نفسه أنا شددته مثل خنزير صغير

Diabos, ele não pode fazer pior.
الجحيم، وقال انه لا يمكن أن تفعل أسوأ من ذلك بكثير.

Temos que isolar este tipo, ele não pode infectar ninguém.
نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل في مكان ما انه لا يمكن أن تصيب أي شخص.

Lamento ele não pode vê-lo hoje.
أنا آسف، وقال انه لا يمكن أن ألتقي بكم اليوم.

ele não pode ser inocente se ele nasceu com o pecado original.
الأبرياء، انه لا يمكن أن يكون من الأبرياء إذا ولادته الخطيئة الأصلية

Também deveriamos contar ao Scott sobre isso também. ele não pode com nós os dois?
ربما ينبغي أن نخبر سكوت عن ذلك أيضا انه لا يمكن أن يأخذ كلانا ؟

Fisicamente ele não pode ter meia gota de sangue.
انه لا يمكن أن يكون جسديا نصف قطرة دم.

Espera, volta atrás, quando dizes que ele não pode fazer esforços, isso quer dizer...
أنتظري , أرجعي للخلف ...عندما تقولين انه لا يمكن أن يبذل جهده ...هل يعني ؟

"Vou fazer-lhe uma proposta que ele não pode recusar."
"أنا ستعمل جعل له عرضا انه لا يمكن أن يرفض."

ele não pode saber do que eu vou fazer.
انه لا يمكن أن نعرف ما تنوي القيام به

ele não pode entrar cá.
وقال انه لا يمكن أن تأتي في هنا .

ele não pode ser.
وقال انه لا يمكن أن يكون.

ele não pode ficar com isso.
وقال انه لا يمكن أن يكون ذلك.