"انه لا يهتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não quer saber
• Ele não liga
• Ele não se importa

Ele não quer saber se a encontramos ou não.
انه لا يهتم اذا ما وجدناها او لا

- Por favor, nós não sabemos. - Ele não quer saber se sabemos ou não.
من فضلك لا أعرف انه لا يهتم إذا كنا نعرف أو لا

Ele não quer saber se estou casado ou solteiro.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

- Ele não liga para Hazzard. Ele está sendo pago para estar aqui.
انه لا يهتم لهازارد لقد دفع له ليتواجد هنا

Ele não se importa merda alguma do que você o alimenta.
انه لا يهتم لما تقول له

Ele não quer saber de nós! Eu paguei-Ihe para ele vir hoje.
انه لا يهتم بنا اقد دفعت له ليئتي

Ele não quer saber de nós.
انه لا يهتم بشأننا

Ele não quer saber de ti!
انه لا يهتم بك!

Ele não liga mais a nós, perdedores.
لقد اتخذ خياره. انه لا يهتم بنا "الخاسرين" بعد الآن.

Ele não se importa com a Xerife.
انه لا يهتم بالشريف

Ele não se importa com o que digam sobre ele.
انه لا يهتم لأيّ شيء تقوله له