"انه لك" - Traduction Arabe en Portugais

• É para ti
• É teu
• É tua
• É sua
• É todo teu
• que era teu

Encontrei isto na frente. Penso que É para ti.
وجت هذا على عتبة الباب اظن انه لك

Podes levar. Isto É para ti.
خذ هذا ، انه لك

Pode ficar com ele. É seu. Fique É teu.
يمكن ان تاخذيه احتفظي به انه لك

O Estado quer que saibas, que a NSA, a CIA, o FBI, o que quer que precises para o coração deste maníaco continuar a bater, É teu.
لذا فعليك أن تحيط وكالة المخابرات المركزيه و الأمن القومى و المباحث الفيدراليه بكل ما هو ضرورى ولازم ليقوموا بأداء دورهم حتى ينتهى الأمر,انه لك

Tenho um pressentimento em relação a essa conta, George. Acho que É tua.
لدى شعور غريب حول ذلك الحساب يا "جورج" ، اعتقد انه لك

É sua chance. Esse gol é seu. Marque um.
هذا هدف ميداني انه لك, سجل لنا

É todo teu. Diverte-te. Diverte-te, está bem?
حسناً, انه لك الأن مهلاً, استمتع, اتفقنا؟

-Disse-te que era teu. -Espera aí, ninguém te deve ver.
لقد اخبرتك انه لك - ابقي هناك، إنها يجب أن لا تراكِ -

..falo contigo mais tarde. É para ti!
ساتحدث اليك لاحقا انه لك ..

Íris, É para ti.
"انه لك يا "ايريس

É para ti.
انه لك

- Sim, É para ti.
نعم ، انه لك

É para ti.
خذ انه لك

É teu, ponto final.
انه لك كي تحتفظي به انتهى الامر

A Gloria diz que É teu, se o quiseres. Se o quero?
انه لك اذا أردته اذا أردته؟

É teu, para o espremeres, como prometi.
انه لك كما وعدت

Reconheces. É tua, não é?
اه, انت ميزته, انه لك,أليس كذلك؟

- Essa bebida É tua ou minha?
هل هذا المشروب لي او لك؟ انه لك

Barbara, a decisão É sua.
باربره، انه لك لتقرري

É sua pega.
حتى انا لا ارغب به انه لك

Já entrei na conta do ADEX. Ele É todo teu.
لقد دخلت الى حساب اديكس انه لك الان

Parabéns. ele É todo teu.
اوه, تهانئى انه لك

Não sabia que era teu, apanhei-o do chão.
لم أعرف انه لك اعذريني. - سارق! - عثرت عليه على الأرض!

Eu achava mesmo que era teu.
اعتقدت حقا انه لك