"انه لمن" - Traduction Arabe en Portugais

• É tão
• É com

Provavelmente não É tão mau como pensas. Vamos dar uma olhadela.
انه لمن المحتمل أن لا يكون بالسوء الذي تظني فلنلقي نظرة

É tão bom vê-la, Big Momma.
انه لمن الجيد رؤيتك ماما الكبيرة

É tão fixe que estejamos juntos. Estamos num barco no meio do oceano. Dás-te conta do problema nisso?
انه لمن الرائع اننا مع بعضنا الان- نحن وسط المحيط الان, هل ترين المشكلة ؟

É com um enorme prazer que divorcio estes crânios.
انه لمن دواعي سروري ان اطلق هذه الجمجمه.

E sem mais nenhuma comoção, É com grande satisfação que apresento o Campeão nacional seis vezes, o treinador Marty Daniels de Blue Mountain State.
ودون مزيد من اللغط, انه لمن دواعي سروري أن أعرض ست مرات بطل وطني,

- Rosalee, É tão bom conhecer-te. - Desculpem.
روزلي، انه لمن اللطيف جدا مقابلتك.

Sr. Jaffee, É tão bom vê-lo.
انه لمن الجيد رؤيتك ياسيد جافي

É tão bom ver-te.
اوه، انه لمن الرائع رؤيتك

É tão bom ver-te.
انه لمن الجيد ان نراكم

É tão bom ver-te!
انه لمن الجيد رؤيتك.

Na verdade É tão bom conhecê-la.
انه لمن اللطيف مقابلتك

É tão bom vê-lo.
انه لمن الجيد رؤيتك

É tão bom finalmente conhecer-te.
انه لمن الجيد مقابلتك اخيرا

Meu Deus, Luke, É tão bom ver-te.
يا الهي يا (لوك), انه لمن الرائع رؤيتك

É com grande prazer que anúncio o casamento de Claire Riesen com William Whele.
انه لمن دواعي سروري اعلان الخطبة بين طلير رايسون و ووليام ويل

É com grande prazer que vos apresento Hasmig, que vai cantar uma canção que recorda o genocídio "One Night in Yerevan"
انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان

É com prazer que me junto ao Secretário da Guerra, aos homens e mulheres do Exército e aos cidadãos de uma nação agradecida para lhe desejar muitos anos de felicidade com o James ao seu lado.
لتخليص العالم من الاستبداد و الاضطهاد و انه لمن دواعى سرورى أن أعبر عن مشاركة وزير الحرب الرجال و النساء فى جيش الولايات المتّحدة