"انه ليس لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele não tem
• que não tinha

Eu não posso julgar o carácter dele, até porque parece que ele não tem.
انا لا استطيع ان انتقد شخصيته وربنا يرجع ذلك الى انه ليس لديه واحدة

Tenho quase a certeza que ele não tem um plano.
انا متأكد جدا انه ليس لديه خطة

Diga-me que ele não tem os dedos colados. - Parece tudo bem.
ارجوك اخبريني انه ليس لديه اقدام معاقة

Que como comandante, ele pode ter acreditado que não tinha outra opção.
بما انه القائد أعتقد انه ليس لديه اي بديل

Acho que ele acreditou que não tinha escolha.
أعتقد انه ظن انه ليس لديه خيار أخر

O que, ele não tem direitos?
لا؟ ما ، وقال انه ليس لديه حقوق ؟

Eu acho que ele não tem mais nada para ensinar.
اظن انه ليس لديه سيء ليعلّمه

Sabendo que não tinha escolha.
مع العلم انه ليس لديه خيار آخر

Como disse Rush, talvez ele pensasse que não tinha escolha.
ربما انه كما قال (راش) ربما العقيد (يونيغ) شعر انه ليس لديه أي بديل