Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انه مالك" - Traduction Arabe en Portugais
-
dinheiro é seu
-
O dinheiro é teu
-
É o teu dinheiro
| O dinheiro é seu, nunca o chega a pagar. | Open Subtitles | انه مالك انت لا تعيده فهو لك وهو نظيف |
| O dinheiro é seu. | Open Subtitles | حسنا, انه مالك |
| O dinheiro é teu. Mas não vais ficar rico à minha custa. | Open Subtitles | انه مالك, ربما تصبح غنيا مني. |
| O dinheiro é teu. | Open Subtitles | انه مالك |
| É o teu dinheiro. - É o dinheiro do meu avô. | Open Subtitles | انه مالك انه مال جدي |
| - É o teu dinheiro? | Open Subtitles | ـ انه مالك ؟ |
| - O dinheiro é teu. | Open Subtitles | انه مالك |