Não É para mim, É para a Mãe Rússia. | Open Subtitles | انت .. ان هذا ليس من اجلى انه من اجل روسيا |
A razão que existem os cafés É para forçar as pessoas indecisas a tomar 6 decisões só para comprar um café. | Open Subtitles | الغرض من أماكنِ مثل مقهى ستاربكس انه.. من اجل اناس ليست لهم القدرةَ على إتّخاذ القرار... لاخذ ستة قراراتَ... |
Não É para ti, Matt. É para a minha filha, sim? | Open Subtitles | انه ليس من اجلك انه من اجل ابنتي , صحيح ؟ |
Volodya, meu filho, sei que É pela nossa pátria É pela nossa pátria que estás a dar a vida. | Open Subtitles | فولوديا، طفلنا أعرف انه من اجل وطننا . لوطننا . . |
É pela Rose. | Open Subtitles | انه من اجل روز اذا افسدت هذا لها |
São para os convidados. | Open Subtitles | ليس لك . انه من اجل الشركة |
É por uma boa causa. | Open Subtitles | اعنى , انه من اجل سبب جيد |
Mas, maioritariamente, É para ver de cima os decotes das senhoras. | Open Subtitles | لكن غالبا انه من اجل رؤية السيدات من فوق |
Não temos qualquer interesse em guardar a vacina para nós. É para o mundo. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم |
É para o teu casamento, sabes? | Open Subtitles | أوه، اذهبي، كام. انه من اجل يوم الزفاف، كما تعلمين؟ |
Não é pelas dores de cabeça. É para uma entrevista. | Open Subtitles | ليس من اجل الصداع انه من اجل المقابله |
Não É para mim, É para o Chase. | Open Subtitles | هذا ليس بشأني انه من اجل تشايس |
É para a festa de anos surpresa da Tess. | Open Subtitles | كلا، انه من اجل الحفل المفاجئ ليوم ميلاد "تيس". |
É para o meu trabalho. | Open Subtitles | انه من اجل مقالي. أشعر بالإلهام. |
É para tua segurança. Nós já passámos por isso. | Open Subtitles | انه من اجل سلامتك,لقد تخطينا ذلك |
É para o Aleister. Não vou deixar que a tires. | Open Subtitles | انه من اجل اليستر.لن ادعك تأخذيه مني |
É pela melhor causa de todas, mon cheri. A causa do amor. | Open Subtitles | انه من اجل هدف افضل هدف الحب |
É pela Trudy. | Open Subtitles | انه من اجل ترودي |
É pela Mary Surratt. | Open Subtitles | انه من اجل مارى ستيورات |
São para todos. | Open Subtitles | انه من اجل الجميع. |
São para o Doc. | Open Subtitles | انه من اجل الدكتور |
É por uma boa causa. | Open Subtitles | انه من اجل هدفٍ نبيل |