"انه من الصعب ان" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil

É difícil sermos livres quando somos moeda de troca.
انه من الصعب ان تكون حراً عندما تبيع وتشتري في المحلات التجارية

É difícil acreditar que a ideia de paraíso estará sempre intimamente ligada ao Irão.
انه من الصعب ان نرى ان فكرة الجنة.. ترتبط ارتباطا وثيقا مع ايران

Bem, É difícil ter uma verdadeira relação neste tipo de trabalho.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

É difícil para alguém como que caiu na batalha, porque o que é dor a um homem que joga Veena em seus intestinos?
انه من الصعب ان مثل هذا الشخص سقط في المعركة ، لأن ما هو الألم لرجل يلعب فينا على أمعائه؟

Doutor, sei que É difícil perceber que está lá, mas quando o Jonas lhe explicar, então você vai ver.
انظر ، دكتور ،اعلم انه من الصعب ان تفهم انه موجود لكن عندما شرحه لي مره واحده ستراه

Sei que É difícil pensar agora, mas você tem opções.
أعرف انه من الصعب ان تفكري بالأمر الآن لكن لديك الخيارات

É... difícil não deixar os sentimentos transformarem-se em laços e dor.
انه من الصعب ان لا تدعي مشاعرك تتحول الى ارتباط والم

É difícil ficar feliz agora com tudo o que está a acontecer em casa.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

É difícil manter-me neste trabalho.
انت تعلمين انه من الصعب ان اثبت نفسي في هذا العمل

É difícil esquecer quem custou milhões num pré-nupcial desfeito.
اعتقد انه من الصعب ان تنسى شخصا ما قد كلفك ملايين لالغاء وثيقة الزواج

É difícil explicar o cancro às crianças em termos que elas entendam.
انه من الصعب ان تشرح مرض السرطان للأطفال من حيث انهم يستطيعون الفهم

É difícil de acreditar que podemos fazer a diferença.
انه من الصعب ان نؤمن بأننا يمكن أن نحدث فرقا

É difícil ser um homem ao serviço de Deus.
انه من الصعب ان تكون رجلاً في خدمة الرب

Sabem como É difícil decidir entre esponjar e polir?
.... اتعرفون كيف انه من الصعب ان تختار بين التنظيف و طلاء الحائط؟

É difícil escrever tão perto da vida.
انه من الصعب ان تكتب عن موضوع يمس حياتك

É difícil sentir-se mal por ele.
انه من الصعب ان تشعر بالأسف عليه

É difícil acreditar que as coisas vão melhorar
انه من الصعب ان اصدق انى ناظرتها

É difícil dizer qualquer coisa até nos encontrarmos e depois...
انه من الصعب ان نقول أي شيء حتىنجتمع ، ثم...

É difícil engolir a cerveja quando o seu intestino está cheio de 2% ?
انه من الصعب ان تشرب البيره كامله عندما أمعائك تمتلي 2? .

É difícil explicar exatamente o que ele é.
انه من الصعب ان تشرح بالضبط ما هو.