"انه هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• É este
• É aquele
• É aquela
• que isto
• que este é

É este maldito telefone. As teclas são muito pequenas.
انه هذا الهاتف اللعين الازرار صغيرة جداً

É este lugar. - Acho que existe aqui uma doença.
انه هذا المكا,هذا المكا اعتقد ان به نوعا من الامراض

Não, não, o objetivo É este cara Sando
كلا,كلا, الزاوية هي انه هذا الفتي "فرينون صاندو"

É aquele rapagão além.
انه هذا الشقى الوسيم الموجود هناك

É aquele engenheiro da central de energia.
انه هذا المهندس من شركة الكهرباء

É aquela grande no cemitério Restfield.
نعم انه هذا المنزل الكبير عبر مقبرة ريستفيلد

Consegues sentir a terra sob os dedos dos pés e sabes que este é o lugar, o lugar em que isto começa e acaba.
يمكنك تحسس الارض من تحت قدمك فتعلم انه هذا هو المكان المكان الذى تبدأ وتنتهى من عنده

Ouve, Joey, eu sei que este é o papel da tua vida e, se pudesse despedir o Joseph, fá-lo-ia.
انظر جوى انا مدرك انه هذا دور عمرك وان استطعت ان افصل جوزيف فقط لفعلت.

E isto, de certo modo, retira-nos de novo, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas — É este contínuo destronamento do homem — de como pensamos que somos especiais porque estamos vivos.
وذلك المعنى ينزعنا مرة اخرى مثلما تفعله جميع اكتشافاتنا العلمية او الكثير منها -- انه هذا النزع المتكرر للانسان -- حيث نعتقد اننا متميزون لأننا بشر

É este ditoso clima.
انه هذا المناخ الكريه

É este livro.
انه هذا الكتاب.

É este sítio, sabes?
انه هذا المكان, تعلم؟

É este miúdo, o Steve.
انه هذا الفتى ستيف

É a vizinhança, meu. É este bairro.
انه الحي يارجل انه هذا الحي

É aquele grande aldrabão!
انه هذا المختلس اللعين

É aquele cabrão do juiz.
أخبرنى انه هذا القاضى الردىء

É aquele homem.
انه هذا الرجل .

É aquela altura do mês.
انه هذا الوقت من الشهر

Se pensa que isto de algum modo me torna mais confortável com a ideia de você tratar do meu divórcio... Sra. Finestra, não se está a divorciar.
ان كنتي تضنين انه هذا سيجعلني اقتنع اكثر بتوكيلك لتولي طلاقي لن تتطلقي سيدة فينيسترا

Achas que isto é algum jogo perverso organizado pela NSA?
اذا تظنين انه هذا نوع من عملية توني روبينز يقابل جيغسو موضوعة عن طريق الامن القومي؟

Bem, tenho certeza que este é o dispositivo, e tenho certeza que ele diz que temos menos de uma hora.
انا متاكد من انه هذا الجهاز, انا متاكد انه يخبرنا انه باقى اقل من نصف ساعة.