"انه وجد" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrou
• ele encontrou
• ter encontrado

Quando falei com o chefe dos bombeiros disse-me que encontrou vestígios de um cigarro na origem.
عندما تحدثت مع ضابط الاطفاء قال انه وجد بقايا سيجاره.

Agora que está a operar mulheres, acredita que encontrou uma resposta.
الان بما انه يجري عمليات على النساء,فهو يظن انه وجد حلا

Acho que o mais novo está a tentar dizer ao clã que encontrou uma coisa boa para eles.
- - أنا اعتقد أن أصغرهم يخبر العشيرة انه وجد شيء جيدا لهم

Algo me diz que ele encontrou Deus... depois do diabo tê-lo rejeitado.
البعض يقول انه وجد الرب بعد أن طرده الشيطان.

Digamos que ele encontrou a clarividência espiritual no seu coração para admitir quando está errado.
دعنا نقول فقط انه وجد الحكمة الروحية في قلبه ل ليعترف انه مخطئ.

A dada altura, Kyle deve ter encontrado os papeis velhos da Diane, papeis pessoais, incluindo o bilhete suicida que ela escreveu há 25 anos.
كايل لابد انه وجد بعض اوراقها القديمة اوراق شخصية من ضمنها رسالة الانتحار المكتوبة منذ 25 سنة رسالة انتحارها ؟

Diz que encontrou três pessoas aí fora.
لقد قال انه وجد ثلاث رجال بالخارج

O meu pai disse que encontrou o filão Agua Mesa. Eu acredito nele.
ابى قال انه وجد شئ هناك وانا اصدقه

que encontrou a caixa no quarto do Wade.
انه وجد الصندوق الموجود في غرفة وايد

Riley acha que encontrou o endereço para casa.
رايلي" بعتقد انه وجد عنوان العودة للوطن"

Acho que encontrou outro motivo para viver.
أعتقد انه وجد هدفاً أخر للعيش من اجله.

Disse que encontrou algumas velhas cartas.
بقوله انه وجد بعض الرسائل القديمة

E o Hodgins diz que encontrou fragmentos de aço no casaco.
و ( هودجيز ) يقول انه وجد شظايا من الحديد في معطفها

Nate diz que encontrou um novo sitio.
نيت يقول انه وجد بقعة جديدة.

-Um informador do George acha que encontrou o local onde desmancham os carros mas os policias não acham que ele seja de confiança.
-جورج) يعتقد انه وجد) سارق متاجر السيارات ولكن الشرطه لا يمكنهم الوثوق به كشاهد

- Eu conheço-o. - Disse que encontrou Deus.
أنا اعرفه - يقول انه وجد الرب -

Antes de ele voltar ao trabalho, o Morgan disse que encontrou uma ligação entre os homens que o prenderam na cabana e a família Montolo.
قبل ان يعود للعمل ، موجان قال انه وجد صلة بين الرجال الذين احتجزوه في المقطورة و بين اسرة (مونتولو)

- ele encontrou as minhas cartas.
ـ نعم ، انه وجد رسائلي ـ إذن أنت؟

E acho que ele encontrou exactamente o que estava a procurar.
واعتقد انه وجد تماما ما كان يبحث عنه

ele encontrou uma fraqueza para explorar.
لذلك انه وجد نقطة ضعف لاستغلالها

Também a pode ter encontrado no local em que estava preso.
من الممكن ايضاً انه وجد شفرة الحلاقة في مكان ما في البيت الآمن.