Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انه وقت الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais
-
É hora de ir
| É hora de ir para casa. Vamos. | Open Subtitles | انه وقت الذهاب إلى البيت هيا بنا |
| Vamos, querida. É hora de ir para casa. | Open Subtitles | هيا عزيزتي انه وقت الذهاب الى المنزل |
| Acho que É hora de ir, não achas? | Open Subtitles | لوكس , اعتقد انه وقت الذهاب اليس كذلك؟ |
| É hora de ir embora. Vamos. | Open Subtitles | انه وقت الذهاب هيا لنذهب |
| Ah, É hora de ir. | Open Subtitles | انه وقت الذهاب |