Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انه وقت العمل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Está na hora
| Bom dia, rapazes. Está na hora de nos equiparmos. | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق أعتقد انه وقت العمل |
| Terminem o café. Está na hora de irem trabalhar, | Open Subtitles | فلتنتهوا من الافطار انه وقت العمل |
| Queridos, Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | ايها الاحباء ... . انه وقت العمل |
| Está na hora, Boyle. | Open Subtitles | انه وقت العمل , بويل |
| Está na hora de agir. | Open Subtitles | - نعم - انه وقت العمل |
| Está na hora de agir. | Open Subtitles | انه وقت العمل |