"انه يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer
• e quer

Ele quer saber se penso que está a fazer um bom trabalho.
انه يريد أن يعلم اذا كنت أعتقد أنه يقوم بعمل جيد

Ele quer que segures nisto durante trinta segundos e depois largues.
انه يريد أن تحمل هذا لمدة 30 ثانية وبعد ذلك تسقطه

Mas então, Ele quer levar Luv e Kush para trás, mas ele ainda está reticente em levá-la de volta.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

Na verdade, não sei se Ele quer ver-me.
في الواقع، . ، وأنا لست متأكدا انه يريد أن يراني.

Ele sabe que não adianta matá-la, e quer fazer a Rachael desaparecer antes de ter o bebé.
لأنه يعلم أنه لا يستطيع قتلها، حتى انه يريد أن تختفي راشيل قبل الطفل المولود.

Ele quer voltar e libertar os outros.
انه يريد أن يعود، وتهريب باقي السجناء الآخرين، فهمت؟

Ele quer salvar a humanidade, não castigá-la.
انه يريد أن ينقذ الإنسانية، وليس معاقبة ذلك.

E fechámos o contrato. - Ele quer dar-nos o negócio dele.
وأغلقنا له، وقال انه يريد أن يعطينا عمله.

Ele quer saber se cheguei bem a casa.
فصيل عبد الواحد، وقال انه يريد أن يعرف أن وصلت البيت بخير.

Ele quer assassinar o Presidente Njala.
انه يريد أن يقتل الرئيس نجالا نجالا؟

Ele quer conhecer o seu projecto...
انه يريد أن يسمع الاقتراح الخاص بمنح شخصيا...

Sim, Ele quer chorar.
نعم، يقول انه يريد أن يبكي نعم.

Ele quer ouvir o teu lado da história.
انه يريد أن يسمع جانبك من القصة,

Ele quer interpretar Hamlet.
انه يريد أن يلعب دور هاملت

Ele quer perguntar-te
انه يريد أن يسألك

Ele quer ser odiado.
انه يريد أن يكره

Ele quer minha vida.
انه يريد أن يسلبنى حياتي

Ele quer oferecer-me uma bebida.
انه يريد أن يشتري لي مشروب.

Ele quer mostrar-nos uma coisa.
وقال انه يريد أن يظهر لنا شيئا .

Parece que Ele quer falar contigo.
يبدو انه يريد أن يتحدث إليك

O Kingman está na sala de projecção, e quer que vás ver uma coisa já.
كينجمان في قاعة العرض انه يريد أن يريك شيئاً حالاً