"انه يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele trabalha
• Funciona
• Está a funcionar
• Ele é
• está a trabalhar
• Ele trabalhava
• - Trabalha
• que trabalha
• Trabalha para
• que trabalhava
• Está funcionando

Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso há três horas.
بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات

Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro.
انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي المخلب الحديدي

Ele trabalha em Wall Street. Eu sei como aquilo é nos dias de hoje.
انه يعمل فى وال ستريت انت تعرف كم هذا صعب هذه الايام

Funciona, mas a triangulação só tem uma precisão de 2 quarteirões.
انه يعمل لكن التثليث يكون دقيقا فقط على بعد أحياء

Ele está a arder. Está a funcionar a 200% da capacidade.
انه يحترق، انه يعمل على ضعف قدرته الإستيعابيه

Ele é guarda nocturno no museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Ele trabalha para o governo. Ele tem acesso a essas coisas. Espere um segundo.
انه يعمل لدي الحكومه ، يمكنه الوصول الى هذه الاشياء ، انتظر لحظه

Ele trabalha para mim. Estou a par do caso. Posso fazer alguma coisa?
انه يعمل لدى وانا مدير المكتب ان اردتى المساعدة

Ele trabalha para o King, e a partir de agora faz parte da nossa equipa.
انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا

Não há problema, Sr. Este é o Victor. Ele trabalha comigo de noite, agora.
لا توجد مشكلة,سيدى.هذا فيكتور انه يعمل ليلآ معى الآن

O perfil sugere que Ele trabalha perto do sistema judiciário.
الوصف يدلنا على انه يعمل بقرب مع النظام القضائي الجنائي. ما رأيك؟

Aquilo tipo no elevador, Ele trabalha para eles.
ذلك الرجل الذي كان في المصعد ، انه يعمل لديهم

Ele trabalha 70 horas por semana e não consegue pagar um seguro de saúde.
, انه يعمل 70 ساعة في الاسبوع و مازال لا يمكنه تحمل نفقات التأمين الصحي

Ele trabalha no centro. Posso dar-lhe o nome dele, se quiser.
انه يعمل في المدينه يمكنني اعطائك اسمه اذا احببتي

Funciona de forma totalmente diferente da forma como falamos de comportamento na medicina de hoje.
انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام

O que é invulgar neste método é que realmente Funciona.
الشيء الجنوني حول هذا الاسلوب انه يعمل حقاً

Bem, isso Está a funcionar.
حسنا ، انه يعمل جيدا

Não sejas muito dura com ele. Ele é um bom trabalhador.
لا تكونى قاسية عليه انه يعمل بجدية

- Está em Nova Iorque outra vez. A trabalhar. - está a trabalhar arduamente para vocês.
انه فى نيويورك مجدداً، يعمل انه يعمل جاهداً لأجلكما معاً

Oxalá soubesse que Ele trabalhava cá.
. اتمنى ان يخبرنى شخص ما انه يعمل هنا الأن

Trabalha para os iranianos. - Trabalha?
خبير متفجراتالآن نظن انه يعمل لصالح الايرانيين

- Ou Masuku mente, ou pensa que trabalha para nós.
اما ماسوكو يكذب او انه قد تم خداعه بجعله يظن انه يعمل لحسابنا

Mas quando vi na cédula dele que trabalhava no hospital americano onde há muitas drogas e ele podia tê-las tomado por engano.
لكنني ارى انه يعمل في مستشفى امريكي حيث ادوية عديدة بمتناول اليد. ربما اخذ بعضا منها عن طريق الخطأ

Está funcionando!
انه يعمل