"انه يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele mora
• Ele vive
• que vive
• Ele habita
• vive na
• vive no
• que vivia
• está a viver

Ele mora cá desde os seus 4 anos de idade.
انه يعيش هنا منذ ان كان عمره أربعة سنوات

Ele mora na Califórnia, tem uma casa grande, uma bela piscina, carros.
انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم

O agente de liberdade condicional diz que Ele mora na saída do parque.
الشرطى الذى يراقبه قال انه يعيش خارج المتنزه

Excepto que Ele vive, tipo, a um milhão de milhas de distância.
فيما عدا انه يعيش على بعد ما يقارب المئة مليون ميل

Não posso cancelar. Ele vive debaixo de um oleado.
لا يمكنني الغاء الموعد, انه يعيش تحت قماش

Ele vive na cave da casa dos pais, onde algo mijou no prato do microondas.
انه يعيش في الطابق السفلي عند والديه السكاري حيث تبول شيء على الموقد

Ele disse-me que vive no fim do Rio sem água.
قال لي انه يعيش في نهاية نهر بلا المياه.

Começamos pelo Reggie Bludsoe, Ele mora em Brooklyn.
سنبدأ مع ريجي بلودس لقد ادخل عنوانه على انه يعيش في بروكلن عند ضابط إطلاق سراح المشروط

Ele mora com a mamã. Provavelmente é um assassino.
انه يعيش مع والدته من المحتمل انه سفاح

Ele mora em Nova Iorque mas está aqui agora para a campanha de um senador.
حسنا، انه يعيش في نيويورك لكنه هنا الآن لجمع تبرعات لأحد أعضاء مجلس الشيوخ

Ele mora do outro lado da cidade.
انه يعيش بعيداً على أطراف المدينه

Meu Deus. Ele mora mesmo ao lado.
يا الهي,انه يعيش في المنزل المجاور

- Com certeza, Ele mora aqui.
انا متأكدة للغاية انه يعيش هنا

Mesmo quando dizemos adeus ao nosso adorado amigo Harry Luther Gorsky sabemos que Ele vive em todos nós.
حتى لوكنا نريد توديع صديقنا هاري لوثر جروسكي اننا نعرف انه يعيش بداخلنا

Nem tens que o rastrear. Ele vive na 2147 Forside...
لكن لست بحاجة لمطاردته انه يعيش بيننا دائماً

- De certeza que Ele vive lá?
حسنا .. هل انت متأكد انه يعيش هنا ؟ لنجلس ..

Acredita que Ele vive actualmente com a neta da Vivian Cudlip?
هل تصدق انه يعيش بالفعل مع حفيدة فيفيان كدليب؟

Bem, Ele vive no sofá de um amigo, mas é só uma situação temporária.
انه يعيش علي اريكه صديقه و لكن هذا وضع مؤقت

Agora que Ele vive do ordenado, não vamos ao cinema, nem comemos fora.
الان انه يعيش على راتبه لم نعد نذهب الى السينما

Aqui, só estou eu e outro tipo que vive ao fundo da rua.
انا هنا و هذا الرجل الاخر فقط انه يعيش في اخر هذا الشارع

Ele habita nos meus pensamentos. Não o consigo afastar.
انه يعيش في رأسي ولا استطيع الابتعاد عنه

De onde é que... Procuro o Professor. Pensava que vivia aqui.
كنت أبحث عن البروفيسور إعتقدتُ انه يعيش هنا

Ao menos sabe que está a viver uma mentira construída em cima dos nossos cadáveres.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.