"انه يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele diz
• Ele disse
• Diz que
• dizer a
• Disse que
• Ele está a dizer
• Aqui diz

- Sim, isso parece um pouco estaladiço. - Ele diz que não estou preparado. Comeria isso, certo?
نعم، هذا يبدو انه يقول بأنني لست على استعداد لطبخ البيض عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

Ele diz que a ilha é bem guardada.
انه يقول أن هذه الجزيره عليها حراسه مشدده

Não ligue, Ele diz uma coisa e faz outra.
نعم انه يقول شيئا ما ويفعل شيئاً آخر

Ele disse que está muito grato e quer saber o seu nome.
انه يقول انه ممتن جدا لك و يود ان يعرف اسمك

Ele disse que me inveja, por eu estar cercado de água.
نعم , انه يقول انه يغار مني لانني محاط بالمياه

Diz que o amor é mágico e... e faz as pessoas olharem-se de forma pura, sem julgar.
انه يقول ان الحب كالسحر و انه يجعل الناس تنظر لبعضها نظرة رقيقة بدون محاكمة

Acha que ele pode fazer algo de bom lá fora, mas precisamos de saber se ele está a dizer a verdade, que não vai voltar para a vida de igangster.
وهو يؤمن،بأنه قادر على فعل اعمال جيدة خارج السجن. ولكننا بحاجة لـ.. ان نتأكد انه يقول الحقيقة.

Ele diz para o queimar, senão apanhamos todos a peste. Tem razão!
انه يقول ان نحرقه و الا اصابنا الطاعون اعتقد انه على حق

Ele diz que lamenta o que aconteceu ao Wade.
سيدى انه يقول انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد

Ele diz que quando não tiver medo, ele pára.
انه يقول ان اليوم الذي لن يكون خائفاً فيه هو يوم اعتزاله

Ele diz. Ele disse que podemos ter as coisas com o preço antigo.
انه يقول.نستطيع الحصول علي الاتفاق القديم

Ele diz que precisa. E, devo dizê-lo, patrão,
انه يقول انه بحاجة اليه وانا ارى ان تستمع اليه يا رئيس

Ele nunca diz, eu irei telefonar, Ele diz vocês irão responder ao telefonema.
انه لا يقول : سأتصل انه يقول انت ستجيب على المكالمة

Ele diz que é tão grande, que é quase como uma pequena pila... o que diz todo o tipo de coisas estranhas sobre ele sobre as quais eu nem quero pensar.
انه يقول أنك شهوانيه لدرجة أنه لا يقدر أن يكفيكِ بالإضافه إلى الأشياء الأخرى التى لا أريد التفكير بها

Ele disse a verdade sobre o número ser praticamente igual.
انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد

Ele disse que o preço tem sido alterado. Não existe nada que possamos fazer.
انه يقول ان النسبه متغيره لا يوجد شيئ يستطيع فعله

Capitão, Ele disse que não se escondem nas montanhas eles vivem lá.
ايها القائد ، انه يقول انهم لم يكونوا مختفون فى الغابه انهم يعيشون هناك

Por favor não me digas que pensas que está a dizer a verdade.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Ele está a dizer que quer ver o corpo.
اعتقد انه يقول انه يريد ان يرى الجثة

Aqui Diz que quando a linha aparecer o teste será iniciado.
انه يقول هنا, عندما يظهر خط السيطرة يعني انه نشط