"انه يمكن ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser

Eu não sei, tenho um pressentimento... que este pode ser o ano.
لا اعلم .. أشعر انه يمكن ان يكون هذا العام

Creio que pode ser perigoso declarar o Duque culpado de traição.
اعتقد انه يمكن ان يكون خطيرا العثور على الدوق مذنب بالخيانه

Ouça, não faço ideia se ele é mesmo um amigo, mas sei que ele pode ser um inimigo poderoso.
ليس لدي فكرة ان كان هو صديق حقيقي لكنني اعرف انه يمكن ان يكون عدواً قوياً

E tu, o Barry Allen, aqui é o Flash, mas lá pode ser um eletricista.
وأنت، وباري ألين لها هو فلاش، ولكن هناك، انه يمكن ان يكون كهربائي.

Ele pode ser seu vizinho, o homem que passou ao seu lado na rua, ou o homem atrás de si na fila do caixa.
ويمكن أن يكون جارك انه يمكن ان يكون الرجل الذي كنت مرت للتو علية في الشارع أو الرجل الذي يقف خلفك

O facto é que, pode ser quase qualquer um que corresponda às qualificações básicas para ser Presidente, porque, legalmente...
الحقيقة انه يمكن ان يكون اي شخص التي يلاقي سقف المؤهلات البسيطة ليكون الرئيس

Este tipo aqui, pode ser um assassino.
هذا الرجل هنا، انه يمكن ان يكون قاتلا.

- Acha que pode ser... - Sim.
... اتعتقدين انه يمكن ان يكون نعم